9 Movies That Succeeded By Ignoring The Source Material
Losing in terms of accuracy, but gaining in terms of wild success.
The book-to-film transformation has been a crucial pillar of the movie-making business for decades. With thousands of readers having already turned the pages of an original idea, a firm audience already exists for the source material, compelling Hollywood to buy out the rights and get production rolling on a more visual incarnation.
Adaptations are a sure-fire bet for any filmmaker looking for a script to translate, but moving it to the screen is more complicated than you'd think. Concessions need to be made, casting needs to be handled carefully and moving too far in the wrong direction can draw the ire of both the community and the original author.
Be that as it may, many a film has been able to overcome the dangers posed by ignoring the source material. They've diverged from the original stories, using them more as inspiration rather than straight gospel. As we've seen through the decades, this has resulted in some truly excellent film productions that transcend the original sources they came from.
All of the following are standout films that ditched their literary sources and became hugely successful as a result - even if the original authors didn't always agree.
9. Adaptation
As one of the better movies to star Nicholas Cage in the leading role, Adaptation is a wild deep-dive into the struggles of a creative talent.
Ironically titled, it moves away from its original inspiration to explore the mind of a struggling screen-writer. The premise is both self-aware and meta in its execution, involving a film screen-writer planning a full on recreation of "The Orchid Thief" by American writer Susan Orlean.
In the process, leading man Charlie Kaufman (played by Cage) finds himself drawn to the same orchid drug in the book and a cycle of hilarious misfortune ensues. The film takes a very different approach from other films using books as a base, embracing its story whole-heartedly and having it show up in real life.
In the book, readers follow attempts to capture a known orchid dealer and the results the drug has on those investigating it. Based on real events in 1994, it's far more serious and straightforward. Initially Orlean herself was shocked at the direction the film took, but eventually warmed to its trappings in meta-cinema.
By taking this intentional direction, Adaptation went on to receive many awards from countless film boards and carved out a unique identity in the process.
8. Mary Poppins
Critically acclaimed and widely beloved by countless audiences, 1964's Mary Poppins needs no introduction, but the story behind its adaptation and production is an extended one.
The original book series was written by P.L Travers from 1934 through to 1988 and initially the author was far from enthused when it came to a film adaptation. The stories came to the attention of Walt Disney, whose children loved the books and made him promise to make a movie about them.
The original stories portrayed the titular nanny as cold and unsympathetic, an exterior that hid her more wondrous aspects underneath. In keeping with its family-friendly focus, Disney was able to forgo the colder nature of the character in favour of Julie Andrew's delightful performance, which was in opposition to the character's more stern and strict characterisation. On top of this, the film would comprise a range of storylines from the books to further deepen her character.
It was far more appealing to audiences all over the world and the film proved to be Disney's first smash hit in live action. With five academy awards under its belt, it's hard not to see why the film is arguably more memorable than the books that inspired it.
7. Blade Runner
Another major science fiction entry, Ridley Scott's 1982 classic is an adaptation of "Do Androids Dream of Electric Sheep", written by genre visionary Phillip K. Dick.
While the idea of a film adaptation had been tossed around for many years, Phillip K. Dick wasn't too trustful of the Hollywood system, having not been reached to contribute to the film adaptation. The book mainly follows Rick Deckard in his hunt for the replicants, but also features a role with John Isidore who helps the androids to elude the detective.
Isidore's side of the tale offered an alternative perspective on the proceedings, his interactions with the androids showing their more inhuman side. Yet it received little conclusion or payoff. The film's best decision was to drop this half of the book and humanise the androids instead, most notably with Rutger Hauer's iconic tears in the rain monologue.
It leaps beyond its origins in "Do Androids Dream of Electric Sheep" to create a dazzling sci-fi world that still resonates today.
In spite of both differences from the source material and multiple cuts in its production, Blade Runner remains one of the most arresting and influential sci-films ever produced and it did so without the original book word-for-word.
6. Who Framed Roger Rabbit?
The first effort from director Robert Zemeckis to make the list, Who Framed Roger Rabbit is a popular effort that's remembered just as much for its technology as it is for its personality. The original novel, "Who Censored Roger Rabbit" by Gary K. Wolf served as a light inspiration rather than direct adaptation.
The differences between book are film and immediately apparant with the initial aesthetics. Censored is a darker, noir styled effort with plenty of hardboiled trappings. Whereas Framed retains some of that but prefers to revel in bright, colourful and vibrant characters.
Of course when Disney wanted to take the product to the screen, they have a tendency of moulding something more family friendly, but this is a case where taking things in that direction works to the film's credit.
Who Framed Roger Rabbit's iconic modern style effortlessly blends both live-action and cartoons to create a very charming backdrop to the proceedings. By contrast, the novel relied more on the works of comic strips to add to its world. In addition, the film drastically expands the number of memorable characters, making full use of its ensemble cast.
While the book reached a fairly niche audience, its film adaptation achieved high praise from many a critic and audience of the time.
5. Forrest Gump
Next we come to 1994's Forrest Gump. A film adaptation had been tossed around a fair bit since the novel's publishing in 1986, but after directors like Terry Gilliam turned it down, Robert Zemeckis signed on to make the movie, which mostly proceeded in its own direction. The tale of one unintelligent yet humble man taking part in history became a huge hit.
The main changes here were focused on the character himself, trimming off some adult aspects in favour of someone more endearing.
In the book, the tone is darker, with the protagonist doing drugs, gambling and even taking up career wrestling at one point. Instead, Tom Hanks was able to portray the character with a sense of innocence that won over many an audience. It focused primarily on Forrest's love life and keeping his virtuous nature on display throughout.
By changing these elements, Forrest Gump was far more appealing to audiences and therefore more successful as a result. Had they stuck closer to the book, things would have been a lot more contentious.
4. Willy Wonka And The Chocolate Factory
Released seven years after the original Roald Dahl novel, Willy Wonka and the Chocolate Factory stands as an immensely popular adaptation that's still played on repeat nearly forty years after its release.
Much of its success comes from its charming tone and characters, which made it a brilliant family flick that anyone could enjoy. While the film achieved its success, Dahl openly disowned the film, feeling it violated his original vision. The author was himself attached to write the screenplay, but his work was overwritten by David Seltzer after he failed to meet deadlines.
As a result, a fair few details were added; such as the fizzy drink lifting scene and recasting rival candy maker Slugworth as a villain. By taking many liberties with Roald Dahl's story, Willy Wonka - as opposed to Charlie - formed its own classic identity. Gene Wilder's unforgettable performance as the titular candy man was arguably its finest element, his method-based acting making a strong impression from the moment he walked into frame.
The film's success was shown most greatly when Tim Burton's Charlie and the Chocolate Factory released many decades later in 2005. That version went closer to the book, but didn't make nearly as much of an impression on viewers.
3. First Blood
In the aftermath of the Vietnam War, many a film was produced showing both the horrors and hidden scars of that conflict.
Following in the footsteps of Apocalypse Now and The Deer Hunter, First Blood was released in 1982. Unlike the gung-ho, macho sequels that followed, the original Rambo flick was a serious affair; focusing on a man suffering from the trauma of war and returning to a country that no longer cares for him.
The original novel by David Morrell was far more bloody and sinister, with the protagonist effectively bringing the war back to the United States. However, with Sylvestor Stallone having reached peak popularity with the Rocky series, the script ended up being rewritten. As opposed to Rambo going on a killing spree like in the book, First Blood went for a more sympathetic side to the character.
He does not directly cause the death of any police officers and is instead forced to fight a cruel force who have no respect for what he went through. With this key change, audiences were drawn to the character. In the book, Rambo also dies, which was altered for the movie and thus spawned an even bigger franchise.
2. There Will Be Blood
Now we come to There will be Blood, loosely based on "Oil!". Upton Sinclair's original novel was an older, more eloquent story released far back in 1926. It takes place from the perspective of James Arnold Ross Jr, who bears witness to his father's oil industry. It's far more political than many entries on this list, tying itself in with historical events of the time along with other background occurrences.
Some eighty years later, the book laid the groundwork for Paul Thomas Anderson, who treated us to one of the best films of the 2000s. Oil! was merely a starting point as There Will Be Blood created one of the most loathsome and greedy characters in film history. One who we're hopelessly attached to watch through the entire piece.
The film shifts perspectives to Daniel Plainview, played perfectly by Daniel Day-Lewis, as he ruthlessly attempts to expand his oil empire while crushing anyone who gets in his way. This creates a relentless conflict between Daniel and a rival preacher named Paul Sunday (played by Paul Dano).
By ditching the political undertones and focusing almost entirely on this conflict, There will be Blood maintains a vicious edge. The flick achieved acclaim across the board with many calling it the best film of 2007, speaking to its power to outdo its original inspiration.
1. The Shining
Finally, we have The Shining, perhaps one of the best known Stephen King adaptations. It achieved notoriety while taking very little of that novel to heart, all boiling down to the director's own vision.
Stanley Kubrick was a visionary, a contentious director who would make films in his own way, no one else's. While King did serve as an executive producer on the 1980 film, the director was firm, not wanting to make a direct adaptation of the same narrative. The story of Jack Torrance and his family heading to an isolated mountain hotel was kept, but the building of tension that permeated the production was changed.
As opposed to the breakdown in family and decaying humanity seen in the book, Jack Torrance's descent into insanity is instead achieved through both the film's chilling atmosphere and Jack Nicholson's unhinged performance. Critics were divided on The Shining at the time, but in the decades that followed, it received recognition as one of the creepiest releases ever made.
The Shining veered far from King's original vision and the result was one of Stanley Kubrick's defining masterpieces. Its power is still felt today, even if the original author has mixed feelings on how it turned out.
Got any other major adaptations that moved away from the books? Let us know in the comments below.