Cine Excess Reviews: LIVE LIKE A COP, DIE LIKE A MAN
rating: 2
Advertisement
Why were Ruggero Deodatos movies so popular in Germany? That, my friends, is what we in the critical fraternity, call a question. One answer I invite you to consider is the safe consumption of fascist principles. After all, those Italians invented it didnt they, but its the Germans that really stretched its dehumanising potential. Audiences, whether they know it or not, are primed for ideological interpolation; were receivers of ideas, and sometimes we may act on them. Such notions keep the BBFC awake at night. Movies are also fantasies however, and one of the reasons they work is because they speak to a repressed part of their audience, who deep down, would quite like to be liberated from oppressive sanctions like the rule of law, respect for the opposite sex and being accountable to an employer/girlfriend/family. This is the spine of the buddy-cop movie, because its in these films that typically we see two men doing whatever the fuck they like, in a bid to bring a villain to justice. The ends usually justify the means. Identifying with Deodatos cops however, is more difficult, because they arent heroes. In fact, the film, which typically for the director, is highly political, attacks the Italian police as a highly corrupt and self-serving organisation, serving a somewhat barbarous and degenerate populous. Theres little to separate the cops and the criminals, while the women, in a forerunner of whats become known as The Berlusconi Paradigm, are submissive, sexually precocious bimbos, with an unquenchable thirst for ejaculate. The one woman in the picture who doesnt fit the mould, the opinionated secretary, is only inclined to resist the cops advances because her head is full of feminist rhetoric, which, and never let it be said that Deodato doesnt have a great sense of humour, is delivered in sultry soft focus. The clunkiness of that exchange, the subtleties and nuances of which may have been lost in translation, begs a question; why is there is no great dialogue in foreign language movies? Ah, you say, this is a b-movie, it was never going to sing, but reading sentence after sentence thats as blunt and functional as the action, it does make you wonder. Think about it, can you name five great foreign language films with dialogue thats etched into your memory? Can you name three? Perhaps theres something about the flexibility and rhythm of English that lends itself to cutting rebukes and great one liners. Maybe thats why Conrad chose to write in English.