You think it's just a figure of speech when DP tells Ajax that he's going to spell his name out for him. But then, after dispatching a couple dozen bad guys, he legitimately spells it out for him. Using the corpses of the bad guys so that, from Ajax's vantage point, he can see his real (embarrassing) name - Francis. It's a wonderful F-U to the bad guy in a film full of both.