Ever since the Metal Gear series stepped into the third dimension in 1998, it has remained one of the greatest in the gaming pantheon thanks to its focus on cinematic presentation and iconic characters. Metal Gear Solid for the PS1 was one of the first games to make sure everything was voice acted, from dramatic cut-scenes to countless codec conversations, to basic gameplay instructions. This is why the relatively short game still managed to span two discs! And ever since then, we've been sneaking toward those giant walking battle tanks in anticipation of the next line of dialogue. This also means a lot of voice actors reading a lot of lines. It seems that everyone we meet has something to say, from the folks back at mission command to the sleepy sentries unfortunate enough to be in our way, and while we love the wide range of verbose personalities, it's a sad fact that not all the acting is equal. As you might expect, it's the job of the Voice Director to help the actors with performances. The Metal Gear series has had the same Voice Director ever since MGS1. Her name is Kris Zimmerman, and I have no doubt she deserves credit for many of the amazing performances we've had in the series. In fact, when I contacted the great David Hayter on Twitter to ask whether Kris Zimmerman cared about the script and gave plenty of direction to actors, he replied and confirmed it: So, that should shut any critics of her's up. I applaud Zimmerman for trying to squeeze the best possible performance out of the actors, no matter how oddball the script or how many pages they have to get through in a day. In some ways, Metal Gear games are the perfect opportunity for voice actors. The main characters have many more lines of dialogue than your average gig on a TV show or movie, where screen time is very limited. Unlike 99% of games, it's a series where character development is actually a selling point; that's a fantastic combination. It's got a devoted fanbase around the world, with people cosplaying their favourite FOXHOUND member or version of Snake every year at conventions. Just look at the crazy devotion surrounding David Hayter to see what can happen when you do it right (for the uninformed: Right now, fans are convincing each other that Kojima is trying to pull a "New Coke"-type stunt by saying that Kiefer Sutherland will be replacing Hayter as Big Boss in MGSV. They can't conceive of their favorite actor being replaced by a big name and consider it inferior!). We spend a whole lot of time with these characters, especially if we start calling them up on the radio, which is why it's only natural for us to have strong feelings about them. We love Al Pacino in Scarface, but what if the movie was 9 hours long? Games can take days, weeks, or even months to complete, which means a performance has the potential to make or break a game. Great performances will make us crave the next cut-scenes for the sheer joy of spending a few more minutes with a fictional friend, while a bad performance makes our skin crawl, has us laughing at all the wrong moments, and - if we're lucky - becomes an online meme to be thrown around in gaming message boards. Here are 5 performances that did more harm than good - but first, click "Next" for some honorable mentions...
Honorable Mentions
Because why not celebrate a few of the smaller performances that make us scratch our heads? The Spanish Guard: Remember in Metal Gear Solid 2 when Revolver Ocelot walks up behind that guard in the tanker, and then shoots him in the face at point-blank range? Why did he have a Spanish accent? It's supposed to be Russian, comrade! Is he the one they call ridiculous? Who could forget the scene in Metal Gear Solid 2 where Fortune blows away SEAL Team Six on the connecting bridge? They move in to position and start firing at her, but as one of them declares, "This is impossible, nothing will hit her!", to which our friend replies with a single question, "Is she the one they call Fortune?" Now, there may be a more ridiculous voice portrayal of a Navy SEAL sniper somewhere in the world, but I wouldn't know where to find it. The President of Bad Acting: This one almost deserves to be on the big list. In Metal Gear Solid 3, we hear a lengthy phone conversation between President Johnson and Chairman Khrushchev regarding the defection of The Boss to the USSR. It's supposed to be a tense, critical moment in the Metal Gear history, when the plans to send Big Boss to kill his mentor were first arranged, but the guy who plays Johnson is just embarrassing. It drags down the scene, and makes it forgettable.
5. Jennifer Hale - Naomi Hunter (Metal Gear Solid 4)
What We Should Have Got: More Naomi Hunter! Jennifer Hale did a fantastic job in the original. She made Naomi sound smart, energetic, and sophisticated, and she really sold us on the emotional depth too. I could write all day about the ways in which Jennifer Hale did justice to the material she was given, but I want to select two things in particular that needed to come back in Metal Gear Solid 4, for reasons that may not be so obvious; a) a focused, sharp personality, and b) an interesting way of explaining things. Why It Matters: Naomi needs to be articulate and carried away with her obsessions (whatever they are at the time), because that's what makes her such a great character for exposition. Talking about how an imaginary virus deteriorates over time and interacts with T-cell receptors is guaranteed to be boring as hell unless the person explaining it seems fascinated. This is why Jeff Goldblum is so great at playing nerdy intellectuals. It's less about what he's saying and more how he says it; what his mannerisms says about his character, and how the energy transfers from his character to the audience -- whether we're paying attention to the details or not. Naomi Hunter did this in the first game when she explained the logic of "soldier genes" and "anti-freezing peptides", but here it's missing. Without the sharpness of the original Naomi, we stop caring what she says. That's a big problem for a character with as many speeches as Naomi. What We Got: A few big things were beyond Hale's control, such as the idiotic decision to take away Naomi's British accent and the unwieldy script itself. But there was still room for a great performance here. I mean, how many characters get to cure cancer, confess to inventing immortality, seduce one of the main characters, and commit suicide in a single performance? That's an acting jackpot if you ask me! Jennifer Hale should have found a way to make American-style Naomi energetic and familiar. She failed to do that, and it makes me wonder if the accent was all she had. If that's the case, it wouldn't be much of an insult to her. It may be a form of stereotyping, but accents come with "character" built right in: happy or sad, loud or quiet, we always know what somebody with "that" kind of accent sounds like. It's really hard to act in your own voice, because it means you have to try simulating your real emotions; tapping into something deeper. Parody and exaggeration are easy; an accent is a kind of parody. I'm sure there are apologists who would defend her performance in MGS4, but there's a dead giveaway that Hale's lame performance is exactly that. All we have to do is look at The Twin Snakes, an updated version of MGS1 for the Nintendo Gamecube where her accent was first MIA. She plays the same character and reads the same lines, but suddenly her voice is monotone and boring. Fans hated it, and rightfully so. We can't help but picture Jennifer Hale casually scrolling through her Twitter feed on an iPhone while jogging through pages of script.
4. Maura Gale - Fortune (Metal Gear Solid 2)
What We Should Have Got: Fortune is supposed to be a strange character, full of juxtapositions. She's a slender woman, but she wields a massive rail gun that you might expect a large man to carry; she's literally invincible, but she pities herself and cries all the time; she's black, but she's got blue eyes and bright blonde hair, including her eyebrows; and her heart is even on the right side of her body. I think the point is clear: she's not what you expect. We needed a performance that was heartfelt, raw, and able to convince us that Fortune is somehow a real person despite the juxtapositions. She seems totally unreal in her abilities and her appearance, to the point where other characters declare that it seems like a bad dream when they meet her. Being grounded and delivering lines in a natural way is key. Why It Matters: Fortune isn't the most important character in Metal Gear Solid 2, but the part of the story that revolves around her (Dead Cell's arc, and the mystery surrounding her powers) demands a believable performance. Maura Gale's delivery was responsible for Dead Cell feeling like a serious part of the Metal Gear universe, rather than some Saturday morning cartoon baddies. What We Got: Most people don't complain about Fortune or Maura Gale's performance, but that's because it blends in with the confusion and craziness of MGS2. She's an interesting character, and the way she's presented on screen is perfect (of course) so we don't notice the bad delivery as much, but there are a few lines that make the close listener squirm; in particular, the scene with Vamp by the elevator. The line where she turns to leave and says, "Later, Vamp?", is totally misread, to the point where it hardly even sounds like a question. It's like she divided it into two different sentences, and then added an exclamation mark at the end of both. Yikes. Also, the whole crying part where she holds Vamp in her arms and weeps is painfully false. Maura obviously feels the need to maintain a tough and soulful feeling, without realising that it was okay to have moments of real pathetic sadness. We got a strange kind of crying that doesn't match what real people sound like. It's the kind of "pretty" crying where your voice doesn't crack, you can control your tone, and it almost sounds more like chuckling. I know I'm not the only person who mistook her bawling for laughter - and that's not acceptable. I don't believe that Maura Gale was willing or able to understand and internalise the character of Fortune, so her delivery became generic and catch-all, but I also have the feeling that Maura would have gotten it right if she had just gotten a bit more instruction and done a few more takes. She just wasn't fortunate that day. Har.
3. Khary Payton - Drebin 893 (Metal Gear Solid 4)
What We Should Have Got: Drebin is a smirking arms dealer with a hairless pet monkey that wears a diaper and drinks cola. He's got plenty of bling, dyes his hair bright white, and sports a blazer to go with his camouflage pants and army boots. He's already become rich exploiting the war economy, and doesn't have any ideology to speak of. In other words, he's a sleazy war profiteer who doubles as comic relief. You wouldn't expect him to have a very serious way of talking, but Kojima gave the character some extremely weighty exposition as well, and judging by the animation, he's supposed to be cool and savvy too. That's a lot to juggle. He gives Snake a ton of insider information about how the "system" works, for example, and then shoos away his ugly squawking chimpanzee. More than anything, we needed Drebin to be charismatic. Hitting the same notes over and over doesn't work for such long speeches. We needed a dynamic performance that kept us guessing. Why It Matters: Metal Gear Solid 4 is a pretty depressing story, with our favorite hero becoming an old geezer with only a few months to live and the world turned upside down by meaningless war, so we could use somebody like Drebin to be a fresh breeze in a suffocating plot. The silly monkey and magic show antics are a way to break up the melodrama, obviously, but the real key is Khary Payton's performance itself. Without that breeze, things get stuffy and boring. What We Got: Sadly, the same old cadence, over and over. Cadence is the flow of a person's speech, the inflection and tone of their voice; basically how it sounds when you hear to the "sound" more than the "words". Khary Payton used a rhythm that was fine for a few grinning one-liners, but stretched out over a few minutes at a time it just doesn't work. His false raspiness evoked some classic jazz vibes, I guess, but there wasn't any variety, so it became another example of cartoon acting. In the end, Drebin's stories about the history of the B&B members are agonising to listen to. Eventually, all we hear is "blah, blah, blah", ready to skip the conversation altogether. That's a hint that your performance sucks.
What We Should Have Got: What could be easier than playing Para-Medic from Metal Gear Solid 3? She's an adorable nerd who won't stop pestering Snake with trivia about movies, but officially she's supposed to instruct him how to fix his wounds. Heather Halley should have infused the character with a simple buoyancy and enthusiasm. Snake and Major Zero mention how she never stops talking, and it's obvious that she's a little bit comedic. There should be a little flirting, a little chemistry, and a little silliness. Why It Matters: Para-Medic is the one we're supposed to call when we get injured - which means we probably just had a stressful fight moments before. From a game design perspective, Kojima knows how tense we get as we sneak around deadly obstacles for hours at a time, and a support character like Para-Medic was his way of giving us a bit of relief any time we felt lonely. Call her up, hear about some old classic movie, and get tips on how to repair yourself. Not only does she remind us about the world outside the mission (which helps us relax) but because this is set in the past, she gives us a real historic perspective on the culture of the era. Done correctly, players should be eager to call her up so they can hear what she has to say. What We Got: This is probably the single worst performance in the Metal Gear series. It boggles the mind how stale Heather Halley's performance was, considering how effortless it should have been. Her sleepy, nonchalant attitude turns Para-Medic into a paradox: chipper, rambling, nerdy, but somehow sullen and half-hearted at the same time. It doesn't make sense, does it? It's a shame, because with the Para-Medic character, Hideo Kojima was clearly aiming to please fans who loved the original Metal Gear Solid - with naive, adorable Mei Ling and her Chinese proverbs - and disliked the nagging girlfriend we were stuck listening to in Metal Gear Solid 2. Even the biggest fans of MGS3 tend to forget Para-Medic exists, which is proof enough that Heather Halley phoned it in, so-to-speak.
1. Quinton Flynn - Raiden (Metal Gear Solid 2)
What We Should Have Got: Oh boy. Raiden is the kind of character that seems impossible to make likable, given the context of him being the unexpected protagonist in the most highly anticipated action game in history - but I believe it could have been a lot better with the right performance. As we all know, Raiden was supposed to be a total rookie who's got a false sense of confidence. He was shaped by VR training and convinced that he was a real FOXHOUND member, but when he's finally out on his first mission, he's constantly caught off-guard by the things he encounters, from the sudden appearance of his girlfriend, to the President of the United States groping his crotch, to the vampire who walks on zero-buoyancy water and comes back to life when he gets shot in the head. He's not as cool and collected as he'd like to be. "Jack" is almost always reacting to some strange thing he discovers, which is why the most important thing we needed was respect for the material. That, and a willingness to be the Alice in the great big Wonderland of MGS2; somebody who understands what the character/player is supposed to be feeling in that moment. Raiden was meant to be the relatable, sane element in this over-the-top plot. Why It Matters: As the main character of Metal Gear Solid 2, Raiden's performance meant everything. We had to see the world from his perspective, but more importantly we control him through the Big Shell. We don't want to try our hardest when we're controlling a loser. Players subconsciously sabotage themselves when they dislike the character they control; part of us wants to see the character die, fall off ledges, or take a stupid risk at a tense moment. If we love a protagonist and we want to see him/her win, we'll feel motivated to be extra careful and get into the role. A voice performance infuses a character with life and personality, so you'd better believe Raiden should have gotten a top-notch delivery that players could enjoy. If done correctly, Raiden should feel like a reflection of ourselves, not a disappointing kid we can't even root for. What We Got: Quinton Flynn is all over the place, it's hard to know where to start. I think it's no overstatement to say that he ruined the character of Raiden (and therefore MGS2) for Western audiences. Some of the biggest issues include an inconsistent mood and a lack of respect for the script's punctuation. Yes, punctuation is a big deal, and Quinton Flynn is terrible at respecting it. Mute the game the next time you play and find out for yourself (this is an interesting litmus test for any performance)! You'll start to respect Raiden as an intelligent person if you just read the words without the sound, because you'll figure out how Kojima intended it to be, not the way Quinton Flynn badly interpreted it. And listening to Quinton Flynn in interviews; it's obvious that he didn't have any respect for Raiden as a serious character to begin with. He understood that Raiden is a young hotshot who gets disrespected, bossed around, and harshly manipulated from beginning to end, so it would seem he decided to make him the kind of irritating jerk who deserves it. Wrong, wrong, wrong. The bottom line, sadly, is that it's almost impossible for us to imagine Raiden as a relateable guy, and it's because Quinton Flynn turned him into a jokey loser who alienates the audience (best intentions, I'm sure). Which MGS voice actors irk you the most? Let us know in the comments below.