Were all massive hypocrites when it comes to big screen adaptation of a beloved story. If youre in love with the material even a slight change is absolute heresy, destroying what made the original so great, but if youve never read the book, see the TV show etc., then its fair game to switch everything around to improve the final product. This isn't resigned to just fans. Stephen King loathed Stanley Kubricks The Shining as it mined in a different direction to the book, to the extent where the belated sequel, Doctor Sleep, had a rather pointed jab at the film. So whats a filmmaker to do? To please both takes real effort to show understanding of the material without getting too fanboyish over it, while opting for just one will put you in the purgatory of mixed reviews. So some, naturally, forsake the source altogether, which as you can guess is never a good move. The following nine films all dropped a key part of the source they were adapting to their fault. Some worked serviciably on their own, but were really just a shadow of the brilliance their source suggested.
Honourable Mention: The Hobbit Is Actually Faithful In A Strange Way
The Lord Of The Rings, as discussed last week, completely diverged from the book when necessary, leading to three films that worked equally well with lifelong Hobbits and Tolkien greenhorns. King Kong and The Lovely Bones likewise took massive detours from their source, only this time the replacement elements felt more like expansion for the sake of it than justified retooling. And so comes The Hobbit. As three films itd be easy to place it on the list proper and be done with it; while it certainly brings all the elements of the book to life it also drags with it made-for-screen Tauriel, a Dwarf vs. Dragon fight and even brings Azog back from the dead. The thing is Tolkien himself wasnt above messing with his own mythology. After The Lord Of The Rings, he went back to The Hobbit and changed much of the backdrop to better fit the darker Middle Earth. So really, while Jackson is taking many liberties, its all in the spirit of the original story. Sort of.
9. Hannibal Baulks At The Ending
From the moment The Silence Of The Lambs went from regular crime thriller to Oscar great everyone involved was incredibly keen to get a sequel off the ground. With Thomas Harris taking his time with the next novel in the series and the question of how to otherwise pull off a film that didn't overblow the central Hannibal-Clarice relationship remaining unanswered it sat in development hell; by the time the final product rolled around it had lost both Jodie Foster and director Jonathan Demme. Still, when Harris finally did finish Hannibal, a film, this time helmed by Ridley Scott, was hot on its heels. Rightly cutting down much of Mason Vergers plot for both time and acceptability reasons (in the book he rapes his sterile, lesbian sister, leading to a cattle-prodding revenge), my main complaint here is the ending. The film does mostly stick quite close to the novel, but in changing the last ten minutes Scott makes the film seem incredibly unnecessary. The two stories diverge after the brain eating scene. While the film has FBI agent Starling handcuff herself to cannibal Lecter, leading to the latter severing his left hand to escape, the book has the two eventually become lovers; the obsession the two have harboured over the past ten years turns into adoration. The film leaves us with things pretty much the same as The Silence Of The Lambs. The novel is controversial and justifies the extreme violence were experienced thus far.
8. Judge Dredd Removes The Helmet
Last years Dredd was met with fan adoration but box office ignorance. Which is really for the better; not only does a biannual event movie betray the alternative ethics of 2000AD, but it means therell be none of the studio meddling that destroyed the previous attempt to bring the stern, futuristic law enforcer to the screen. The 1995 Judge Dredd was really more bothered with churning out a Sly Stallone vehicle over servicing the character. Nowhere is this clearer than with the eternally ridiculed mask removal. Throughout his thirty-five year stint in the comics unflinching Dredd, the most revered Judge in the crime-ridden Mega City One has never shown his face. It's always obscured by shadow, a comic frame or, most often, his trademark helmet. Obviously the allure(?) of Stallone would be lost if his face was constantly covered, so that was thrown out in the first five minutes. And once youve had the watershed change everything else fell soon after. Although the basic notion of a futuristic policeman was there, the mythology was either ignored or rushed by, with a lot of effort put on making Dredd likable. While I still hold reservations about Karl Urbans take on the character, theres no denying he stuck close to the characters spirit.
7. World War Z Removes All Commentary In Favour Of Action
As if the allure of zombies needed to be proven any more, the endless production delays, Damon Lindelof rewrites and Brad Pitts mullet didn't stop audiences going to see World War Z. Mooted to be the summers big flop, it ended up with a tasty profit and a sequel is on the way. Of course, that is just the allure of zombies. And World War Z is really an indistinguishable zombie film, a world away from Max Brooks's novel. Formed from various accounts from across the planet, compiled by a U.N. Officer, the book traces the spread and effect of the zombie virus. Spinning off from The Zombie Survival Guide, like any good zombie piece its less about running from the undead and more about commenting on the real world; Romero dealt with consumerism, but Brooks had a much wider eye set on global politics. In the film, all that really survived was the U.N. reporter, with the worldwide setting acting as little more than an excuse for interesting backgrounds (and Wales for some reason). It's the classic example of an interesting concept being neutered throughout the rewrites, emphasised by the brilliance of the novel.
6. Psycho II Had An Exciting Source Then Became A Traditional Slasher
Psycho II certainly isn't as godawful as the name suggests. Never shaking its cash-in tag to stand as a justified movie, it's still a lot more creative than other gore-filled sequels of the day (and that includes its own follow-ups). But while that's pretty amiable given how most horror classics get treated in their later years, it could have been much better. Ridiculing the slasher films Hitchcock's classic had accidentally heralded, Robert Bloch's sequel to his original novel had Norman Bates escape and attempt to stop a cynical movie version of his life. That concept was clearly cutting too close to home for Halloween distributor Universal who owned the film rights to Norman Bates leading to the film version opting for the much safer, reformed Bates. The first Psycho squared up to an industry, challenging idiotic rules (no flushing toilets) and pushing the limits of censorship (the shower scene is suggestive to the point censors thought they saw actual nudity), so for a second to cast an eye on the genre it spawned would have meta-ly fantastic.
5. The Star Wars Prequels Ignore What Previous Information There Was
Not based off a book or comic (although the saga has its fair share of both) the Star Wars prequels are primarily based off a few select lines of dialogue from Yoda and Obi-Wan in the original trilogy (or, if youre stone cold cynic, George Lucas declining bank balance). We already knew much of what was said about the old days was incredibly subjective after the awesome, if completely illogical, twist of Vaders identity, but following the prequels vast swathes of A New Hope (any edition) are needlessly confusing. Yoda training Obi-Wan, Obi-Wan wanting to train Anakin, Leia remembering her mother, Uncle Owens dislike of Ben; all plot points that make next to no sense given the account of events we got in the prequels. If you look at George Lucas creative process the building around concept art witnessed in the prequel behind-the-scenes and massive digressions from original concepts seen in The Making Of... coffee table books its likely these were at one point or another intended to form a part of the story, but fell away as time passed by. It really got pushed to extremes by the end-tying Revenge Of The Sith though. The shot of Obi-Wan picking up Anakins dropped lightsaber was added in reshoots Lucas had forgotten completely that it was meant to make it through to the next film.
4. Total Recall Pretends To Adapt The Short Story, But Is Only Interested In The Film
Paul Verhovens Total Recall took plenty of liberties to turn a Philip K. Dick short story in an Arnold Schwarzenegger actioner, but that film did anything but suck (the special effects feel as alive now as they did twenty years ago). No, today Im on the remake. Ask Len Wiseman and hed say his film is less a remake of the 1990 Mars-set, gore-soaked flick and more a reimagining of We Can Remember It For You Wholesale. If he was genuinely telling the truth (rather than simply posturing to win over fans of the original) then he failed terribly. The finished film's style is mostly a mash up of Blade Runner, Minority Report, Inception and just about every other post Star Wars sci-fi, but its plot, minus the red planet, is completely lifted from Verhovens film. The changes are skin deep. Cohaagens plan varies in technicalities in both and Lori doesn't die at the same point, but the key moments that so defined the original (minus Benny and his non-existent hungry kids) come at the same pace, punctuated only by derivative, cookie-cutter action sequences. I still have no idea why Wiseman made his claim; in a world where remaking a story, rather than finding a natural continuation is viewed as a viable option it seems rather wasteful to trumpet your film as something else.
3. The Talented Mr Ripley Simplifies A Complex Character
When Anthony Minghellas The Talented Mr Ripley worked its way to relative success back in 1999, Empire Magazine was quick to dismiss Patricia Highsmiths source novel as pure pulp fiction. To do that completely misunderstands the complex character study taking place in her five novel Ripliad. Although you cant really fault Ian Nathan on that, given its the film thats messing up. For my money theres only one film that captures the relatable amorality of the novel character. Purple Noon, a 1960 Italian adaptation, came before the book's sequels so effectively changed Toms story to give him an ending. However, pretty much all the later adaptations most notably the Matt Damon starring, Oscar nominated version really messed up. Throughout the book series Tom Ripley is always hard to grasp; in later novels he has a wife, yet treats in a totally asexual manner; he despises killing, yet commits murder with such straight faced methodology; we hear all his thoughts through the third person narrative, yet still never know how he feels. Obviously some of these elements will be lost in adaptation, which is the case in most of the films, but in Minghellas instead he just simplified them; Ripley is bisexual and driven by a simple logic. The film ends up being pure, if well shot, pulp fiction, while the books are so much more.
2. Catwoman Got So Confused In Production
Some superheroes are just never meant to work as protagonists in their own film. Hulk never convinced before The Avengers and the two Wolverine films have turned the X-Mens biggest asset into a major bore. But theyre nothing next to Catwoman. Both Michelle Pfeiffer and Anne Hathaways Selina Kyles defined their respective eras of Batman, turning what could be a naff villain into a seductive, strong hero who defies gender stereotypes in a non-pandering way. But in between Batman Returns and The Dark Knight Rises came the standalone Catwoman, with Halle Berry as the feline hero battling evil cosmetic industries after being saved by an Egyptian God. Now thats a naff villain. There are many things wrong with the film and itd be incredibly close minded to say ignoring the material was the sole reason for the film sweeping the Razzies, but it had a major part in the plot developing. Initially intended to be a way for Pfeiffer to reprise the role, who after the umpteenth attempt to push it through pre-production gave up, it was subsequently deemed necessary to distance the film from what had come before. It was a bizarre situation; the film was only proposed because of Pfeiffer, but then it tried so hard to distance itself from her. This is something the pretentiously named director Pitaf, formally a special effects supervisor, took to heart, choosing to ignore the comics as well.
1. Harry Potter And The Half Blood Prince Cuts Out Voldemorts Backstory
Like anyone born, ever, I was obsessed with Harry Potter. Not so obsessed I can write an article that doesnt have Potheads tearing me to shreds, but I was there early every morning after release to get the books (my parents, for a reason that is becoming clearer as I get older, werent too keen on going to Waterstones at midnight) and always read them pretty swiftly. The series was a defining part of my generation, but reached much further into popular culture and my affections. Well, the books at least. Dont get me wrong. The films as an overall series work pretty well and I always caught them in the cinema. They just werent that great on their own (Prisoner Of Azkaban aside), always coming across as pretty safe spectacle (amplified when the first couple came out against The Lord Of The Rings). Still, I was always quick to point out that they worked as a whole because the story they were adapting was so well paced and creative that no amount of David Yates light-dimming and colour-greying could ruin them. You can probably see where Im going with this. The Half Blood Prince was my favourite of all the books, not only because it felt like a massive leap forward in the overarching plot, what with Snapes reveal and Dumbledores death, but because it delved into the origins of Voldemort. Seeing his family and early years created an image of this person almost destined to be evil; it doesnt make him sympathetic, but helps us (and Harry) get a better idea of who were fighting. The film kept only two of these moments in and both were incredibly brief and seemed to miss the point, with David Yates keen to return to the amped up teenage romance. I personally think audiences needed to know much more about how Tom Riddle Snr. was tricked into fathering the Dark Lord than see Ron flit from girl to girl. This trend certainly effected the later two films, but it wreaked most horror with Half Blood Prince, essentially adapting half the story. Got anymore films that ignored the source at their peril? Go down to the comments and let us know.