Down to the way the game tends to go back to full speed just before a special move's connection, it can be hard to nail shots like this.
For help, hold L2 to bring up the gadget wheel, and use the resultant slow-motion to pinpoint precisely when to pause and enter Photo Mode.
I took this one myself, and if you get it just right, the sensation of impact is incredible.