13 Scottish Phrases And What They Mean

3. "Ye Mak A Better Door Than A Windae"

Translation: You're In The Way Well this is just hilarious. Unfortunately, people aren't physically transparent so we can't be windows although you are a 'pane', aka, get out of the way. At least there's a compliment in there somewhere...
Contributor

Lover of Tolkien's world, Harry Potter and baked goods. A camel once put his head on my shoulder and it was the best day ever. sara@whatculture.com