15 Things British People Say Vs What We Actually Mean
Stiff upper lip and all that, chaps.

"When I go back to Georgia, people tell me I'm too British now. They say I'm sarcastic all the time, I defend positions I don't even hold and I mess with people intellectually just, because..." - Reginald D HunterIt's fair to say that as a nation, the British have a unique relationship with each other. We seem to get off on passive insults and self-deprecation. We insult our friends and sweet-talk our enemies. We say exactly what we don't mean as a way of stressing what we actually want people to think and are then offended when those same people take things too literally. In the eyes of a Brit, sarcasm is not the lowest form of wit, but a celebrated form of persiflage that identifies both a person's intellect and sense of humour. We love to challenge people in the way we speak thus creating a deluge of double entendres to navigate and understand. Conversation is a social minefield where asking someone for a cup of tea could mean a hundred different things (with at least ninety of them not even involving our beloved national beverage). In this article we've drawn together a few of our own encounters with this complex way of communicating but, by its very nature, we've likely misinterpreted the whole thing.
15. "Do You Want A Hand With That?" - You're Doing It All Wrong

14. "I Had Better Start Thinking About Making Tracks" - Enough. I Am Announcing Politely My Desire To Leave.

13. "You Americans Spell Things Funny" - Please Treat Our Language With The Respect It Deserves

12. "I'm Not Too Bad" - Actually, I'm Positively Chipper But I Don't Want It To Appear Like I'm Rubbing My Good Mood In Your Face

11. "Does Anyone Want Anything From The Shop?" - Someone Please Come To The Shop With Me.

10. "Yeah I Like It" - What The Bloody Hell Have You Done To My Hair?

9. "The Weather Can't Make Its Mind Up Today" - It Was Sunny. Now It Is Raining.

8. "Oh, She's Fine!" - Please Keep Your Chocolate-Stained Child Away From Me!

7. "A Cheeky Pint" - Several Regular Pints That Someone, Somewhere Would Disapprove Of Us Having

6. "Yeah Maybe..." - No.

5. "Mate, No Offence But..." - Be Prepared To Be Offended.

4. "You've Caught The Sun" - Your Face Looks Like That Plastic Covering On A Babybel

3. "I Live Near Bristol" - I Don't Live Near Bristol But I've Spent My Life Trying To Explain The Location Of The Tiny Rural Village In The South West That I Call Home And Now I Have Simply Given Up

2. "Excuse Me, Is This Your Wallet?" - I Just Watched You Drop Your Wallet. Here It Is Back.

1. "Does Anyone Want That Last Yorkshire Pudding?" - I Want That Last Yorkshire Pudding.
