10 Unfilmable Properties That Should've Stayed That Way
All these movies fail to do justice to the source material.
With movie budgets increasingly going through the roof these days, it's perhaps little wonder that the studios increasingly turn to "known quantities". Remakes, reboots and adaptations have become their bread and butter, all of which provide a much better guarantee of a return on their investments when compared to risky original ideas. Some adaptations are hugely effective, making the transition from their source - be it books, comics or even video games - to the screen without losing too much of the essence in translation. Others, however, are not so successful, particularly those properties which are rightly or wrongly labeled as "unfilmable". Here are ten adaptations which fit into that category, films which - while not necessarily bad in their own right (although some sure are) - fail to do justice to the source material. 10. Watchmen

9. Cloud Atlas

8. On The Road

7. Cosmopolis

6. Bloom

5. Catch-22

4. Dune

3. Swann In Love
If any avid readers out there really want to challenge themselves to a novel of marathon proportions, if they haven't already they should invest the time in reading In Search of Lost Time, Marcel Proust's beautiful, elegant and marvelously eloquent exploration of love and memory amidst high society in fin-de-siècle France. While the novel cannot be recommended enough to fans of literature - there are frequent streams of lengthy prose which will have your head spinning with imagery and s- the same can't be said for Swann in Love, the movie adaptation of the the first volume of the novel, Swann's Way. It's nicely shot and Jeremy Irons's performance in the central role is above functional, but the fleeting and intangible mood which permeates much of the novel isn't captured. A far better attempt at bringing Proust to the screen can be found in Raul Ruiz's Time Regained, a considerably maturer take on the novel - this time taking its cue from the final volume - its arresting cinematography and imaginative staging make it the best on-screen version released so far.
2. Don Quixote
Miguel de Cervantes's mammoth novel Don Quixote is more than just a parody of the "books of chivalry" of the time - what can be argued as one of the precursors to the modern novel, it delves into the contradictions of human nature and presents the reader with a view of society at every level. If any director had the intelligence and cinematic flair to bring it to the screen that director was Orson Welles. At least, it should have been. Welles worked on the project on and off for many years and filmed substantial portions of it over a period covering more than a decade starting in 1957, and Welles was still working on it up to his death in 1985. Unfortunately this labour of love never saw the light of day during his lifetime, and in 1992 an admirer bought the rights to the footage and hatchet jobbed it onto the silver screen. The result was nothing short of a travesty, desecrating Welles's vision not least in the incredibly poor quality film transfer (as is evidenced in the screen shot above). Terry Gilliam also wrestled with the same adaptation for many years for his movie The Man Who Killed Don Quixote before finally giving up - his trials and tribulations are charted in the wonderful documentary Lost in La Mancha. From constant airplane background noises to flash floods, it's a cautionary tale for any overly ambitious filmmaker, of which Gilliam frequently is himself.1. From Hell
