10 Weirdest Times Films Broke The Fourth Wall

7. Subtitles - Wayne's World

Deadpool Test Footage
Paramount

Mike Myers's Wayne's World movies are some of the very best of their kind. Both movies feel like one long running in-joke with audiences, as Garth and Wayne power through trying to make their public-access TV show happen in the big time. Wayne's World as a whole is very excellent, bodacious, and schwing-inducing, but it's the moments when the duo give us a little something-something straight to camera that make it all the more impressive.

One such moment is when Wayne is trying to impress general badass and sexy rock lady Cassandra by speaking in Cantonese. The pair have a conversation in the language, interacting fluently until one phrase from Wayne results in pages and pages of subtitles unfolding underneath whilst the two have to wait for them to play out.

His concerned looks to camera and embarrassed fidgeting as he watches the lines finish up is a hilariously unique moment: a picture says a thousand words after all, I guess.

In this post: 
Deadpool
 
First Posted On: 
Contributor
Contributor

Horror film junkie, burrito connoisseur, and serial cat stroker. WhatCulture's least favourite ginger.