13 Famous Movie Titles That Got Seriously Lost In Translation

4. "Mr. Cat Poop" - As Good As It Gets - China

Mr. Cat Poop. That's how the Chinese saw fit to title As Good As It Gets, which happens to be a Jack Nicholson movie that won the esteemed actor an Oscar. Apparently this stems from the fact that the word "Melvin" (which is Nicholson's character's name in the movie) translates very close to the word "cat poop." We'll admit that Mr. Cat Poop has a unique charm to it, though we're not exactly sure that it's the right title for this movie.