17 Hollywood Names You Still Don't Know How To Pronounce Properly

Seriously: it's time to stop saying "M. Night Shyalamadingdong."

With the recent release of Steve McQueen's slavery era biopic, 12 Years a Slave, the word on everyone's lips at the moment is "Chiwetel Ejiofor." Or should we say the word on the edge of everyone's lips is Chiwetel Ejiofor, because c'mon, the population at large is absolutely terrified at the thought of having to pronounce that thing out loud (all actors should be called "Brad Pitt"). Still, unless you happen to be a member of the Ejiofor clan or you've actually heard somebody saying the name out loud over and over again, the thought of having to get to grips with all those letters is intimidating. When the actor recently appeared on Jimmy Fallon, even Jimmy, wide-eyed, asked him: "Do people call you Chiwetel?" - as if his name were "sandwich" or "blergon." Which got us thinking. There are tons of actors, directors and filmmakers in Hollywood whose names are just as difficult to tackle as Mr. Ejiofor's, and wouldn't it be nice if somebody threw together a handy guide telling us how to pronounce them? Look no further, language lovers: we've done our research and complied that very guide to make your life all the more easier. What's interesting, of course, is that the complicated-looking names aren't the only ones that are being pronounced wrongly on a day to day basis. In fact, you might be surprised to find that you've been saying some seemingly easy-to-pronounce names wrong for years. And that doesn't just go for the general population: dedicated cinephiles might find they've been guilty, too. Oops.

17. Chiwetel Ejiofor

Common Mispronunciation: "I'm not attempting that..."/CHI-wa-tell EDGE-aye-oh-for How It's Actually Pronounced: CHOO-it-tell EDGE-ee-oh-for Let's start with the one that's currently doing everyone's head in, then: Chiwetel Ejiofor. Unfortunately, this is one of those names that - even if you learn how to pronounce it - you'll never feel comfortable saying out loud. Tellingly, nobody cared about saying this name right until 12 Years a Slave came out. Hell, most people just referred to him as "the black guy from Love Actually" before then.

16. Wes Anderson

Common Mispronunciation: Wes Anderson How It's Actually Pronounced: Wess Anderson Seriously. We're not just screwing with you here. Most people like to say: "Oh, yeah, the new Wes Anderson movie was great" with all the egotism of a Christian Bale interview, when - in fact - it's actually pronounced "Wess." As in: "Wess the shop?" and "North, East, South and Wess." Okay, not those examples at all, but just remember next time you hear somebody saying "Wes" to obnoxiously tell them to add that extra S. They'll love it, we promise.

15. Lindsay Lohan

Common Mispronunciation: Lind-say Low-HAN How It's Actually Pronounced: Lind-say Low-un Given the frequency at which poor old Lindsay Lohan's name seems to finds its way into our lives, you'd have thought that society would have at least figured out how to pronounce the girl's name. Nope: the world is divided pretty evenly between those who say "Low-HAN" and those who say "Low-un." Both groups, however, are a subdivision of another group, which everyone on Earth belongs to: the not giving a sh*t about Lindsay Lohan one.

14. Joaquin Phoenix

Common Mispronunciation: JOE-kwin FEE-nix How It's Actually Pronounced: Wah-KEEN FEE-niks Do you ever stare at this name only to find yourself thinking: "Why must I live in a world where the spelling of a word looks absolutely nothing like the way it's supposed to be pronounced? Where's the sense in that?" Granted, a lot more folk seem to have a grasp on this guy's frankly insane name nowadays, but c'mon... what's really going on here? What's the point of this? We really, really, want to you Joe, Joaquin.

13. Amanda Seyfried

Common Mispronunciation: Uh-MAN-duh SIG-freed/Uh-MAN-duh SAY-fried How It's Actually Pronounced: Uh-MAN-duh SIGH-fred Don't fret: we've called this loveable little creature Amanda Siegfried more times than we can count, because Seyfried really, really looks likes Siegfried. But even if you weren't saying that and were saying SAY-fried, which is the common pronunciation, you were getting it wrong anyway. Which begins the question: what do you want from us Amanda? How do we please you, all mighty one? Presumably getting her name right is a good start.

12. Judd Apatow

juddapatowCommon Mispronunciation: JUDD AH-PUH-toe How It's Actually Pronounced: JUDD AH-PUH-taow Judd Apatow is the man who makes all the funny comedies that you like now. We're not joking when we say "all" of them, either. This guy has his finger all the hilarity pies. How does the comedy legend feel about people calling him TOE, then? "Apa-toe is not offensive to me," he once said. "It's fancy." So, save the mispronunciation for ball room dances and bar-mitzvahs, we guess.

11. Adewale Akinnuoye-Agbaje

Common Mispronunciation: "No." How It's Actually Pronounced: ADD-ay WAHL-ay ACK-id NOY-ay AG-ba-jay Oh, God. Because this name looks like it was designed to purposely screw with you, most people have taken to calling this talented and underrated actor "Mr. Eko," which was his character name on Lost, like, eight years ago. Until he decides to rebrand as "Bill Johnson," then, I think the world is always going to have trouble getting a grasp on this one. It's also Nigerian, by the way - just like Chiwetel Ejiofar's name. Don't act like you're surprised.

10. Mia Wasikowska

Common Mispronunciation: MEE-ah WAZ-ee-COW-ska How It's Actually Pronounced: MEE-uh VAH-shee-KOF-ska Doomed forever to be referred to as "that girl from Alice in Wonderland" on account of her frankly impenetrable name, it's been reported that Mia Wasikowska has left a hell of a lot of nurses confused when they attempt to call her into the doctor's office. Probably. The problem with this name is that you can't learn to say it just by looking it it. Which isn't fair at all, girl from Alice in Wonderland.

9. Martin Scorsese

Common Mispronunciation: MAR-tin Skor-SAY-zee How It's Actually Pronounced: MAR-tin Skor-SEH-ze Sure, he's one of the greatest directors of all-time, but that doesn't mean people are interested in saying his name right. Scorsese's surname must be one of the most mispronounced in Hollywood history, though rumour has it that even the man himself is actually saying it wrong (a story for another time). Want proof that Skor-SEH-ze is right? Check him out on Entourage, saying his own name.

8. Ralph Fiennes

Common Mispronunciations: Ralf Fines/Ralf FEE-ee-ness How It's Actually Pronounced: Rayf Fynz Ralf Fines is the name of that bloke who gets too drunk after work on Friday nights and makes a scene at your local pub. Ralph Fiennes (yes - pronounced "Rayf Fynz") is the actor best renowned for his work in movies such as Schindler's List and the Harry Potter movies. Still, it's not just us common folk who've had trouble with these enigmatic Welsh words: they never, ever get this right at award ceremonies.

7. Saoirse Ronan

Common Mispronunciation: "Uh..."/Sa-OR-See ROW-nan How It's Actually Pronounced: SEER-sha Ro-nahn No, it's absolutely not fair that Hollywood stars are allowed to call themselves names like this, but what are you gonna do about it, huh? Nothing, right? That's just what we thought. Even looking at this name on paper is enough to cause a moderate anxiety attack, but saying it out loud probably isn't as difficult as you imagined all those times you fantasied about interviewing and subsequently marrying her.

6. Charlize Theron

Charlize Theron Dior Campaign 3Common Mispronunciation: CHAR-leez THEAR-on How It's Actually Pronounced: Shar-LEES THAIR-en We all thought we had this one down, didn't we? We all thought we'd be able to sit down comfortably with our parents and say: "Mom, dad... this is my new girlfriend, Charlize Theron," and get the pronunciation so right that your parents are like, "woah, have you taken accent lessons, son?" and Charlize Theron is like, "honey, I love you so much for saying that right." But then you wake up and it's all just a dream. "THAIR-EN?" Are you serious?

5. Francis Ford Coppola

Francis Ford CoppolaCommon Mispronunciation: FRAN-sis FORD COP-puh-luh How It's Actually Pronounced: FRAN-sis FORD KOH-poh-luh As is the case his friend and kindred spirit Martin Scorsese, this master filmmaker's name ends up getting pronounced wrong no matter where he is (well, not when he's hanging out with Sofia, of course). Still, there's a tendency amongst film fans to emphasise the "COP" part of his name, for some reason. This tends to be more of a problem abroad, however (such as in the UK) - United States citizens are better at saying this one right.

4. Chloë Sevigny

Common Mispronunciation: KLO-ee SEV-ee-nee How It's Actually Pronounced: KLO-ee SEV-uh-nee You've probably seen Chloë Sevigny naked in some movie somewhere, so you're all like: "Man, I've seen Chloë Sevigny naked, who cares about pronouncing her name, right?" But that's incredibly rude. Have some respect for the actresses you ogle. Anyway, this isn't as easy to pronounce as you originally thought... and now you know why all those film critics laughed at you when you said: "Boy, Chloë SEV-ee-nee sure was excellent in American Psycho." Pfft. Amateur.

3. Shia LaBeouf

Common Mispronunciations Shee-ah La-BOO/Shee La-BOOF How It's Actually Pronounced: SHY-uh Luh-BUFF "I don't even care about getting this one correct!" you cry, and you're well within your rights as a human being to say such things. But you can't shout about the town that you don't like somebody if you can't pronounce their name right - that's just not gentlemanly! So learn how to say this one and imbue your "Why is Shia LaBeouf allowed to be an actor?" rants with that added dose of integrity. Atta boy.

2. Famke Janssen

Common Mispronunciations: FAM-kee JAN-sen/FAMK JAN-se-sen How It's Actually Pronounced: FOM-kuh Yans-sen You always want to talk about this actress because she's always great (and you're super attracted to Jean Grey), and yet you can't because there's no way to know that you're going to say her name right and you don't want your Dutch friends to laugh at you. Remember when Famke Janssen was in GoldenEye and she snapped that guy's neck with her legs whilst dressed super seductively? Famke Janssen is awesome.

1. M. Night Shyamalan

M_Night_Shyamalan_37834Common Mispronunciations: "That Sixth Sense Guy"/M. Night SHY-a-ma-lan How It's Actually Pronounced: M. Night SHAH-ma-lan M. Night Shyamalan has a name that looks instantly terrifying to the eyeballs - even Quentin Tarantino, who quoted Unbreakable as one of his favourite movies ever, called the guy "M. Night Shyalamadingdong" when referring to him, almost as if to cover his back if he happened to say it wrong. Thing is, the world is making this far harder than it needs to be: if you just look at the guy's name without panicking and leap over that silent "Y," you're going to pronounce it right. So, yeah, it looks dangerous, but - in actuality - is super nice. Like The Rock. Like this article? Which hard to pronounce names have we missed? Let us know in the comments section below.

Contributor
Contributor

Articles published under the WhatCulture name denote collective efforts of a number of our writers, both past and present.