20 Things You Didn't Know About Inglourious Basterds
Tarantino's WW2 Spaghetti Heist - here's 20 things about Inglourious Basterds you might not know...
Inglourious Basterds (a title that is still giving spellcheckers a migraine a decade later) is the sixth film by Quentin Tarantino and probably one of his best. Hell, Quentin agrees and tells us straight to camera in the last shot of the film: "I think this just might be my masterpiece," says the director, wearing Brad Pitt's face.
In the style of the great 'macaroni combat' films of the 1960s and 1970s, IB plays fast and loose with history but keeps the plot tight and tense. The A story gives us Lt Aldo Raine (Pitt) and his 'Basterds,' a group of Jewish American Allied soldiers who have a talent for scalping Nazis.
Their plan to assassinate the German high command in one fell swoop at a Parisian cinema conveniently coincides with Shosanna's B story to do the same. As an escaped Jew, it's personal. As the cinema owner, it's perfect. What could possibly go wrong?
There's so much to unpack in the making of this unique and stylish war movie; Tarantino's love of film just shines through, as does his own shared cinematic universe. Multilingual, award winning and with more movie references than IMDb, here are 20 things you probably didn't know about QT's WW2 caper.
20. Hicox's Hiccup - The Linguistic Irony Of Michael Fassbender
Right, let's get into this.
Everyone will know that Inglourious Basterds is a multilingual movie; the opening act, Once Upon A Time In Nazi-Occupied France, dives straight into French, English and German.
In fact, volumes of the central plot revolve around the language barrier; the disastrous rendezvous between Michael Fassbender's Lt. Hicox and Bridget Von Hammersmark in a basement tavern is sunk on Hicox's inability to speak German convincingly, despite being fluent.
It's only when a Gestapo officer sniffs a rat in Hicox's peculiar accent that suspicions abound. The three fingered whisky faux pas is just the confirmation that Major Hellstrom needed to point a Luger at Hicox's groin.
There is, however, a wonderful irony to this scene that Quentin Tarantino must have been aware of:
Fassbender is trilingual, fluent in German, Gaelic and English, having been born to German and Irish parents in Germany. English is actually his third language.
19. Combining The Genres
Inglourious Basterds is a mixed bag - it has the look of a typical war film of the 1960s and 1970s yet the opening sequence, including the all too familiar score, is straight out of a Spaghetti Western.
In fact, QT borrows liberally from all manner of movies from the last fifty years.
Chapter one is titled 'Once upon a time in Nazi-occupied France,' a clear reference to Once Upon A Time In America/The West (and inspiring Mexico/Hollywood) and was the original working title of the project. Although Ennio Morricone wasn't officially the composer, he provided music for the finished film and his influence is liberally plastered all over the final cut.
The visual influences here though are classic war/heist movies like Kelly's Heroes, Guns Of Navarone and basically anything starring Charles Bronson.
18. Title Typo?
So, this really needs to be discussed - what's with that spelling in the title 'Inglourious Basterds?' Here's what QT said at Cannes in 2009, as reported by Today:
"Here's the thing. I'm never going to explain that. You do an artistic flourish like that, and to explain it would just take the piss out of it, and invalidate the whole stroke in the first place."
The Italian director Enzo G Casterllari's 1978 war movie Quel Maledetto Treno Blindato (which translates as 'That Damned Armoured Train') was released to English audiences under the title 'The Inglorious Bastards' and is itself a very distanced remake of The Dirty Dozen, another huge influence on the sponge that is Tarantino.
He also went on to say (via The Guardian) "The Basterds? That's just the way you say it: Basterds," which is a cop-out for sure.
Or maybe he just couldn't get the rights to use Casterllari's English title, despite the Italian director's approval.
17. The Anne Frank Connections
Anne Frank was a Jewish victim of the Nazi occupation of the Netherlands and died in the notorious Belsen concentration camp in 1945, aged just sixteen. Her diaries, detailing her family's two years hidden in a secret chamber in a house in Amsterdam to avoid capture, were published posthumously and have become one of the most valued accounts of the war.
Inglourious Basterds has several links to this extraordinary girl, the first coming in the tense opening scene. Shosanna's father, glimpsed for a second hiding under the floor of LaPadite's house, is played by Partick Elias, whose father was a cousin of Frank's.
Still not enough? Anne Frank's name is carved onto the 'Bear-Jew's' lethal baseball bat.
16. Multiple Movie Easter Eggs
One could devote an entire article to the multiple, various and frequent movie references in not only IB but all of Tarantino's work. He's a prolific cinephile, everything he makes is a veritable love letter to movies and movie-making alike.
Here we go...
The character of Omar Ulmar's surname is a nod to German filmmaker Edgar G Ulmer; the character of Emil Jannings (at the premiere) was a real life Nazi-associated actor; the name Hugo Stiglitz is lifted straight from a Mexican B-Movie actor; Goebbels throws a fit when 'Lilian Harvey' is mentioned as the real life actress helped a Jewish pal flee Nazi Germany; Donowitz's alias at the premiere is Antonio Margherti, who was an Italian horror movie director (Cannibal Apocalypse); Pitt's Aldo Raine name is a mix of Aldo Ray (WW2 veteran) and Charles Rane, a character in 1977s Rolling Thunder; Operation 'Kino' is from the German word 'kinematograph,' meaning motion-picture projector and finally...
... the famous Wilhelm scream is heard in the movie-within-a-movie, Nation's Pride.
15. A Hollywood Star's Swansong
Everyone would have recognised Winston Churchill in the Operation Kino briefing - he sits far to the back of the room, aloof and distracting as Mike Myers' General Ed Fenech explains the plan to Michael Fassbender's Archie Hicox.
You'll recognise the Prime Minister but did you know that he is played by none other than Hollywood veteran Rod Taylor, whom you may remember from such classics as The Birds, The Time Machine and 101 Dalmatians.
Taylor had been in retirement for years and when Tarantino offered him the role, apparently he suggested Albert Finney as a better choice. QT insisted and Taylor accepted the role - it was to be his last.
14. Modern German Censorship
After the Second World War, German sensitivities over the use of Nazi imagery were very understandable and as such, the notorious swastika was banned completely. All depictions of any Nazi iconography had to be removed from all of Inglourious Basterds marketing, including posters and billboards.
Interestingly, the law does not apply to 'works of art' and consequently movie depictions of WW2 are able to show uniforms, buildings, propaganda and the swastika. While the poster was edited for display (the swastika on the helmet was replaced with a bullet hole), the film was shown in its uncut form.
13. Does Quentin Have A Foot Fetish?
After the disastrous events of the clandestine meeting between Lt. Archie Hicox and double agent Bridget Von Hammersmark, pretty much everyone is shot and killed except for Hammersmark herself. Unfortunately for her, she leaves a shoe and an autograph.
Hans Landa is able to fit the incriminating footwear to Hammersmark in a scene where Diane Kruger's foot does its own share of the heavy lifting. Yet this isn't the first time that feet have played a role in QT's films.
In Pulp Fiction, there is a long conversation about the implications of giving a foot massage; in Kill Bill, Uma Thurman's big toe plays a role and gets a nice fat close up; in Once Upon A Time In Hollywood, Brad Pitt picks up a Hippie-Hitcher who's feet fill the dashboard, and in From Dusk Till Dawn, Salma Hayek pours whisky (?) down her leg, onto her toes and straight into QT's gawping mouth.
Jackie Brown and Death Proof also feature scenes with feet playing somewhat seductive roles. This is a pretty public kink by anyones standards...
12. Burning Down The House
In the final act of Inglourious Basterds, Shosanna Dreyfus burns her own movie theatre and the entire German high command with it. Playing with fire is, well, playing with fire and of course extremely dangerous.
In rehearsal, everything seemed to go according to plan - the fire burned to a scary but manageable 400 degrees centigrade - in the actual take, the fire burned to a staggering 1,093 degrees. The giant swastika hung over the screen was not meant to fall down, but looked great when it did. Tarantino himself was perched on a crane wearing a fireproof suit just in case.
In an interview with the Huffpost, Eli Roth described the chaotic set piece:
“Yeah, we were almost killed doing that sequence... [The flames] were spreading so exponentially... They said if we were in there another 15 seconds, the stage we were on would have collapsed and we all would have been killed.”
11. Sandler The Basterd
Just imagine it - Adam Sandler in a Quentin Tarantino film. Apparently Sandler and Tarantino had been in talks for some time for the role of Donny Donowitz (AKA The Bear Jew), a role that ultimately went to Eli Roth. Sandler had obligations to make Judd Apatow's Funny People and so that was that.
Adam Sandler beating Nazis to death with a baseball bat and shredding Hitler to pieces with a machine gun is something we all would've liked to have seen. And if you can't imagine it for yourself, someone has done the work for you...
10. Academy Recognition
Tarantino movies have received Academy recognition (and many other industry award organisations) since his early days in the 1990s. Starting with Pulp Fiction in 1995, for which he won Best Original Screenplay, his movies have featured in many award short lists since then.
Inglourious Basterds was no exception, garnering eight nominations (Picture, Director, Actor, Screenplay, Cinematography, Editing, Sound, and Sound Mixing) and winning two; Christophe Waltz won the Oscar for his chilling performance as Colonel Hans Landa and QT himself grabbed the statue for his wordsmith skills.
Inglourious Basterds was also nominated for six BAFTA's, with Waltz winning that one too. In fact, this film was nominated for a staggering 103 awards, winning 44.
9. The Dietrich Connection
The character of Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger) is that of a classic spy - someone hiding in plain sight and they don't come plainer than this: she's a German movie star.
Von Hammersmark is the Basterds contact and their way into the film premiere where the Nazi high command are about to go out in a blaze of glory, just not the way they think.
She is loosely based on the real life exploits of German actress Marlene Dietrich, someone of great interest to both the Nazi and Allied governments alike.
In 2002, The Guardian ran a story about newly released FBI files that show Dietrich was indeed helping the US government.
Her role asspecial service contact involved "collecting observations about subversive activities in Europe" while on trips to the front to entertain the troops. It is not entirely clear what this involved or what information, if any, Dietrich gave to the FBI: part of her file was destroyed in 1980, 12 years before she died.
8. The Film Was Nearly Abandoned In Development
Quentin Tarantino had planned his WW2 caper as far back as 1999, yet struggled to complete the screenplay. He told USA Today that it was "some of the best writing I've ever done. But I couldn't come up with an ending." Instead, he shelved the project and made Kill Bill.
Casting was also a problem, feeling that if he couldn't find an actor of the calibre he required to portray the monstrous Hans Landa, he would simply walk away from the project.
He told Variety in 2009 that he was five days away from shutting down the pre-production until Christophe Waltz showed up for an audition.
“I told my producers I might have written a part that was un-playable... I don’t want to make this movie if I can’t find the perfect Landa... When Christoph came in and read the next day, he gave me my movie back.”
7. A Shared Universe Part 1
It's 2021 and 'movie universes' are the thing these days. Some do rather well (Marvel), others not so well (Universal's 'Dark Universe'). Tarantino seemed to flirt with this idea as far back as Reservoir Dogs and Pulp Fiction: Vic Vega (Michael Madsen) from Dogs and Vincent Vega (John Travolta) from Fiction were indeed brothers.
So where does Inglourious Basterds fit into all of this?
Well, it seems that Donny Donowitz (Eli Roth) had a son, Lee Donowitz, who was the film producer and cocaine fence in QT's True Romance.
This one is a bit of a stretch but Aldo Raine (Brad Pitt) is the grandfather of Floyd the couch stoner, also in True Romance and also played by Brad Pitt.
6. DiCaprio The Basterd
Leonardo DiCaprio played a bastard to stunning effect in QT's other period piece Django Unchained but playing a Basterd? Nearly...
Although Leo wasn't going to be part of Aldo The Apache's team of Basterds, he was in talks to play the role of chief bastard, the Nazi Jew Hunter Hans Landa. At one point, QT was going to abandon the project due to casting difficulties and ultimately decided that the role should go to a German or at least a German speaker.
The DiCaprio/Tarantino team up we all wanted would eventually crop up in his next film, Django Unchained, where he played the equally vicious bastard slave trader Calvin Candie.
5. Nation's Pride - The Movie Within A Movie
Inglourious Basterds's 'movie within a movie,' Nation's Pride, is central to the events of the film. Private Fredrick Zoller (Daniel Brühl) has cemented his reputation as a Nazi war hero, allegedly defending a German position from hundreds of Allied soldiers from the safety of a sniper's vantage point. Goebbels decides to make a film depicting these events and casts Zoller as himself.
Back in reality, this film was directed by Eli Roth, the actor playing Donny Donowitz in IB and the director of the Naughties torture-porn classic Hostel.
Over 300 extras were used, along with 180 different camera shots for a mere five minutes of screen time. QT himself makes a cameo appearance in voice only, with the line from a US soldier "I implore you, we must destroy that tower!"
4. Hello Sally!
Everyone knows what a clapper board is right? It's the black and white slate with a hinged portion that allows the camera shot to be marked (scene, shot, take) and the 'clap' allows the editors to sync the video with the audio. In QT's films, he had a tradition of getting the actors to face the camera and say "Hello Sally!" after the cut.
This is specifically for editor Sally Menke, who had worked on all of his films, up until her tragic death in 2010 from heat exhaustion whilst out hiking near LA.
She will be remembered for her slow paced dialogue cuts and fast action edits, now a trademark style of Tarantino's, who said of their relationship in an interview with Variety in 2007 (via Wiki Sources):
"The best collaborations are the director–editor teams, where they can finish each other's sentences"
3. A Shared Universe Part 2
It seems that Tarantino has been planning his shared universe, the Tarantino-Verse, since his early days, having a clearly defined realms of reality and fiction. He told The Project (via Esquire) in 2017;
"There's the realer than real universe, alright, and all the characters inhabit that one. But then there's this movie universe. And so From Dusk Till Dawn, Kill Bill, they all take place in this special movie universe. So basically when the characters of Reservoir Dogs or Pulp Fiction, when they go to the movies, Kill Bill is what they go to see. From Dusk Till Dawn is what they see."
It also seems that Tim Roth's character of Oswaldo Mobray from The Hateful Eight (2015) is indeed the ancestor of Lt. Archie Hicox (Michael Fassbender) from Inglourious Basterds.
2. Mike Myers And The RAF
Mike Myers is a man of many voices - his work on Austin Powers showcased his somewhat dubious transatlantic English "YEAH BABY!" shtick many years ago. But a clipped British officer class accent? He's more Peter Cushing than Man Of Mystery in Inglourious Basterds, as General Ed Fenech, the 'mastermind' behind Operation Kino.
So where did Myers pick this rather specific speech form from? His parents were both British, having served in the RAF and the Army.
The name of the character, curiously, is a cribbing of Italian scream-queen Edwige Fenech, known for such classics as Your Vice Is A Locked Room And Only I Have The Key, Strip Nude For Your Killer and amazingly, Hostel Part II, directed by Eli Roth.
1. Mélanie Laurent Goes Method
Mélanie Laurent, a célébrité of some weight in France, took over from Uma Thurman as QT's leading lady for pretty obvious reasons - a French actress for a French role. Tarantino insisted on one caveat (aside from learning her lines); that she learn how to operate a film projector, just as her cinema-owning character would in reality.
He had Mélanie learn to hook up reels of cartoons and trailers, eventually progressing onto a feature length screening of Reservoir Dogs.
Her talents don't end there - she is also a director, writer, producer, cinematographer and also provides voice work for the French version of The Simpsons.
Watch Next
The Ultimate Quentin Tarantino Quiz