20 Things You Somehow Missed In Inglourious Basterds

Every frame of Tarantino's revisionist masterpiece is filled with hidden details.

Inglourious Basterds
Universal Pictures

Whether you believe it's one of his undisputed masterpieces or simply a great movie, there's little arguing with the impeccable filmmaking craft of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds.

As a follow-up to his less-revered Death Proof, Basterds marked not only a return to form for the legendary director but also kickstarted a new creative epoch for Tarantino defined by a slew of revisionist period films.

Basterds went on to receive eight Oscar nominations and scoop a Best Supporting Actor win for the great Christoph Waltz, yet as much as so many of us have seen the film countless times over the last 14 (!) years, you probably still haven't caught everything.

Basterds is, despite its flippant approach to history, an extremely meticulous and detail-orientated film that rewards those who pay close attention.

Tarantino puts a mind-boggling amount of thought into just about every artistic decision in his movies, enough that it's easy to miss the finer details by just taking seemingly benign moments at face value.

And so from first minute to last, Inglourious Basterds is a rich war epic packed to the gills with ingenious flourishes you probably didn't spot...

20. The Opening Title Is Scanned From Tarantino's Script

Inglourious Basterds
Universal

You might recall that Inglorious Basterds' opening title isn't so much a logo as it is a messy handwritten scrawl. But this is actually more than a mere playful flourish on Tarantino's part - it's actually his very own handwriting.

More to the point, this is the very same handwritten text that appears on the cover page of the filmmaker's script for the movie, which was then scanned and used directly as the film's own title.

It's a cute touch, and one that also seemingly furthers the argument that extremely smart and talented people so often tend to have absolutely atrocious handwriting.


19. Hans Landa Only Greets The LaPadite Daughter With Aryan Features

Inglourious Basterds Lea Seydoux
TWC

In the film's unforgettable opening sequence, Colonel Hans Landa (an Oscar-winning Christoph Waltz) pays a visit to Perrier LaPadite's (Denis Ménochet) farm, and upon entering his abode, finds LaPadite's three daughters lined up.

Landa's eyes are drawn immediately to Charlotte (Léa Seydoux), but you probably didn't notice why.

Charlotte is the only one of the three to have blonde hair and blue eyes - the distinct Aryan features - while Charlotte's sisters have dark hair and brown eyes, which seemingly wouldn't interest Landa much.

You can certainly argue that Landa was simply drawn to Léa Seydoux's over-the-odds beauty, but it's difficult to accept that this wasn't an intentional flourish from a filmmaker as detail-orientated as Tarantino.


18. The Weirdly Inconsistent Subtitles

Inglourious Basterds
TWC

Here's something you've probably never noticed consciously, but there's a good chance your brain did.

Tarantino's film of course features a significant amount of non-English dialogue, requiring the regular appearance of subtitles. That's all well and good, yet the manner in which subtitles are used throughout the movie is wildly inconsistently.

For starters, in the opening farm scene when Landa speaks French to LaPadite, the subtitles will decide on a whim whether or not to directly translate conversational words and phrases.

For example, when Landa thanks one of LaPadite's daughters for bringing him milk, "Merci" is simply translated as "Merci," but when Landa praises LaPadite for his milk and family, LaPadite's "Merci" is translated as "Thank you."

Landa saying "Oui" also isn't translated to "Yes" on numerous occasions, and there doesn't seem to be much rhyme or reason to it.

It's been suggested that Tarantino included these "mistakes" as an homage to the rough-around-the-edges spaghetti westerns which inspired both this movie and much of his late-period career.


17. Aldo Raine Only Kills ONE Person In The Entire Movie

Inglourious Basterds Brad Pitt
Universal

Given the extreme amount of death that occurs throughout the film, you'd be forgiven for assuming that Lieutenant Aldo Raine (Brad Pitt) actually takes far more lives than he does.

But in terms of direct kills, we only ever see Aldo murder a single person on screen, and better yet, it comes right at the end of the film.

In the final scene, when Landa surrenders himself to the Basterds alongside his radio operator, Hermann, Raine promptly pulls a gun and shoots Hermann dead, before ordering Utivich (B. J. Novak) to scalp him, much to Landa's dismay.

Though Raine certainly commands his fair share of Nazi slaughter (and scalping) throughout the film, this is the only kill he carries out himself.


16. Landa Slyly Checks One Of The LaPadite Girls' Pulses

Inglourious Basterds
Universal

Give yourself a pat on the back if you managed to catch this one, because it's really subtle and quite brilliant.

Back to the opening sequence now, when Hans Landa takes a seat and one of the LaPadite daughters, Suzanne (Lena Friedrich), walks to move past Landa.

At this moment, he grabs her by the wrist and asks if she'd accommodate him by pouring him some milk. Pay close attention to Landa, though: he's actually grabbed Suzanne's wrist in order to slyly take her pulse and determine whether she might be lying.

Now to be fair, even regular folk not hiding Jews underneath their home might be rather unnerved by a visit from The Jew Hunter and therefore register a pounding heart rate, but even so, it demonstrates Landa's twisted genius in doing two quietly sadistic things at once.


15. Quentin Tarantino Has TWO Cameos In The Film

Inglourious Basterds Tarantino
TWC

It's certainly not unusual for Tarantino to make an appearance in his own movie - both for better and for worse - yet in Inglourious Basterds he actually ends up playing two separate characters.

First up, he plays a dead Nazi who gets scalped by one of the Basterds during their introductory sequence, and secondly, he provides the voice for an American soldier during the premiere of the Nazi propaganda film Nation's Pride near the end of the movie.

In the latter case, he can be heard saying "I implore you, we must destroy that tower!" in an exaggerated southern accent. Still, it's not nearly as distracting as Tarantino's attempt at an Australian accent in his next film, Django Unchained.


14. The Names Of Jewish People Are Written On Donny's Baseball Bat

Inglourious Basterds
Universal

This one's much easier to spot if you've seen the movie's more recent 4K release. We know that Donny "The Bear Jew" Donowitz (Eli Roth) wields a trusty baseball bat which he uses to bash in Nazis' brains, but did you notice what's written on it?

As a scrapped scene from Tarantino's original script reveals, Donowitz bought the baseball bat before shipping off to war and asked everyone in his Jewish Boston neighbourhood to sign the names of their loved ones in Europe who might be in danger.

It's also been claimed - albeit not verified - that Anne Frank's name is written on the bat somewhere.

The establishing scene reportedly appeared in the longer cut of the film that premiered at the Cannes Film Festival, yet has never been released otherwise. Boo.


13. Aldo Raine's Neck Scar Is From Surviving A Lynching

Inglourious Basterds Brad Pitt
TWC

There's enough going on in the film that you couldn't totally be blamed for not noticing the prominent scar on Aldo Raine's neck. And even many of those who did notice it ultimately believed it was the result of Raine improbably surviving having his throat cut.

But look closely and you might be able to surmise that the scar is actually the result of a severe rope burn, and better still, Tarantino's original script actually explains what caused it:

"Lt. Aldo has one defining physical characteristic, a ROPE BURN around his neck. As if once upon a time, he survived a LYNCHING. The scar will never once be mentioned."

Fans have since speculated that Raine may have been lynched for his ancestry, given that he says in the film that he's descended from the mountain man Jim Bridger and has "a little Injun" in him.


12. Hicox Uses Pop-Culture To Fill His Knowledge Gaps

Inglourious Basterds Michael Fassbender Mike Myers
TWC

British Commando Lieutenant Archie Hicox (Michael Fassbender) poses as a Nazi officer in German-occupied northern France, yet despite his aptitude at speaking German, he's ultimately undone by his lack of familiarity with German social mores.

This is basically foreshadowed earlier in the film when we twice hear Hicox, a former film critic, using his vast pop-culture knowledge to try and paper over his blind spots.

For instance, Hicox tells General Ed Fenech (Mike Myers) that he speaks German "like a Katzenjammer Kid," but The Katzenjammer Kids was actually an American comic strip in which characters spoke in stereotypically German-accented English, which isn't much good at all.

Later, Hicox also says that he was "born in a village that rests in the shadow of the Piz Palu," which is in fact a reference to The White Hell of Pitz Palu, a 1929 German silent film directed by G. W. Pabst, the subject of Hicox's second film criticism book.

Though the Piz Palü is indeed a real mountain, Hicox is clearly leaning back on his movie knowledge and hoping it helps him pass as German.


11. Samm Levine Has A Secret Second Role

Inglourious Basterds Hitler
TWC

Freaks and Geeks star Samm Levine plays one of the "lesser" Basterds in the movie, Gerald Hirschberg, and reportedly won the role due to Tarantino's fandom for the aforementioned teen comedy series.

Yet Levine also has a secret second role in the film that you'll need the eyes of a hawk to catch.

During Hitler's (Martin Wuttke) introductory scene where he learns of the Basterds' most recent rampage, a man can be seen painting his portrait in the background, and indeed, that's Levine himself, concealed beneath a fake beard and mustache.

And if you're somehow still skeptical, Levine even posted proof to Twitter a few years ago.


10. Bridget Von Hammersmark Realises Hicox's Big Mistake

Inglourious Basterds
Universal

Lt. Hicox's German guise is ultimately foiled in fatal fashion when Nazi officer Dieter Hellstrom (August Diehl) notices that Hicox asks for three drink glasses and makes the gesture with the "wrong" fingers for a German.

Hicox throws up the index, middle, and ring fingers, but a German would've used the index and middle fingers and thumb.

What you probably didn't realise at the moment that Hicox put his fingers up, however, is that Bridget von Hammersmark (Diane Kruger) actually notices Hicox's error, her eyes widening with horrified realisation for a brief second.

On a first viewing you probably missed it, but knowing what's coming, you might notice it on repeat viewings.


9. The Yellow Leaf On Cpl. Wicki's Chest Represents The Star Of David

Inglourious Basterds Brad Pitt
Universal

During the Bear Jew's introductory scene, a leaf lands on Corporal Wilhelm Wicki's (Gedeon Burkhard) jacket and remains there for the rest of the scene.

Though this was seemingly a happy accident, some have noted the leaf's resemblance to the Star of David patch that the Nazis forced Jewish people to wear as a means of identification.

In the event you think we might be reading too much into it, Eli Roth even confirmed that this visual was noted during production and intentionally kept in the film by Tarantino:

"There's another scene, where a soldier is pointing at a map and a yellow leaf falls on [actor] Gideon Burkhard's chest. And someone else pointed out that it's 'down to the yellow leaf that mimics the Star of David on that soldier.' And Quentin kept that, and he kept it for a reason."

8. Landa Smokes The Same Pipe As Sherlock Holmes

Inglourious Basterds Hans Landa Sherlock Holmes
Universal

Unless you're a big Sherlock Holmes fan, this one almost certainly passed you by. You'll probably remember that, in the opening farmhouse sequence, Hans Landa pulls out a comically oversized pipe which dwarfs the one being smoked by Monsieur LaPadite.

Aside from being a cute little sight gag, it's also worth noting that Landa is smoking a Calabash Meerschaum - the very same pipe smoked by Sherlock Holmes in many TV adaptations of Arthur Conan Doyle's books (though not actually mentioned in the books themselves).

Given that Landa is effectively working as a "detective" while investigating the LaPadite farm, it's yet another cruel joke on his part.


7. The Dead Dogs In The Vet Clinic

Inglourious Basterds
Universal

After the tavern shootout, Bridget von Hammersmark is having her leg treated at a vet clinic while she's interrogated by Aldo about what went wrong.

The exchange is intense enough that the audience is typically laser-focused on the characters, but if you peek behind them, you might notice two dead dogs in the cages behind them.

The reason for this? Tarantino cut a scene from the film in which the Basterds force the vets to help them treat Bridget by having Donny shoot two of their dogs.

Ultimately it was probably a smart cut on Tarantino's part, because having Donny kill two innocent dogs would've eroded a lot of the audience's identification with him and perhaps even the Basterds as a whole.


6. Landa's Strudel Looks Like A House Once He Puts A Cigarette Out In It

Inglourious Basterds
Universal

Here's something you can miss incredibly easily, and yet, once you know it's there you'll think about it every time you watch the movie.

At the end of the incredible, unforgettable scene where Hans Landa dines at a French restaurant and makes the most intense strudel order of all time, he departs by extinguishing his cigarette in the remains of his dessert.

It's been suggested by some fans that Tarantino lingers on this rather unflattering final glimpse of the desert because it now resembles a house - the LaPadite cabin from the start of the film, in fact. Given that Landa's sat next to Shosanna throughout the scene, that certainly makes sense.

Now, it's fair to say that sometimes a cigar is just a cigar and the human brain sees what it wants to see, but sometimes a cigarette stuck in a strudel does indeed look like a house. Again, Tarantino doesn't do anything by accident.


5. The Basterds' Nazi Costumes Are Covered In Blood & Bullet Holes

Inglourious Basterds
Universal

When Hirschberg, Hugo Stiglitz (Til Schweiger), and Donowitz pose as Nazi soldiers and ambush three Nazis on a forest road, pumping them full of lead, keep a close eye on the backs of their jackets for the brief moment we see them.

The shadows cast across their backs make it difficult to spot without hitting the pause button, but the jackets actually have splashes of blood and even bullet-holes on them, because of course the Basterds appropriated the costumes by killing a prior group of Nazis.

It may seem obvious, yet the beat happens so quickly that it's incredibly easy to miss no matter how many times you might've seen the movie.


4. Brad Pitt Does A Marlon Brando Impression During The Premiere

Inglourious Basterds Brad Pitt
Paramount

One of the film's most hilarious moments sees the Basterds assuming their various guises in order to infiltrate the cinema where the Nazi high command will meet their fiery end.

Aldo awkwardly pretends to be an Italian stuntman named Enzo Gorlami, and in an apparent attempt to "look Italian," also pushes his jaw out in a bizarre and unnatural way.

Brad Pitt apparently took inspiration from Marlon Brando's performance as Don Corleone in The Godfather, tensing his face and jutting out his jaw in order to approximate the same facial expressions.

It's an especially amusing revelation for a period-set film, given that The Godfather wouldn't even exist for another three decades at the time of Inglourious Basterds' World War II setting.


3. The Girls Getting Zoller's Autograph Are Wearing Hitler Youth Uniforms

Inglourious Basterds
TWC

At the premiere, the camera glides up the stairs as Shosanna walks past Nazi Fredrick Zoller (Daniel Brühl), who is signing autographs for a group of three young women.

While you probably assumed these women were either ambitious female officers or simply some of Zoller's many fangirls, that's actually not quite the case.

Their distinctive brown jackets instead indicate that they're part of the Bund Deutscher Mädel - aka the League of German Girls or Band of German Maidens - the girls' branch of the Hitler Youth.

It's yet a further testament to the film's outstanding production design and the clear meticulous detail that went into encapsulating the time period - no matter its revisionist slant.


2. Shosanna's Death Speech Is In English For Revenge

Inglourious Basterds Shosanna
Universal

At film's end, the doors to the cinema are locked, and a giant fire is set behind the cinema screen, all while spliced-in footage of Shosanna laughing at the assembled Nazis plays out, complete with voiceover in which she explains that they're being murdered by a Jew.

Shosanna's speech is spoken in English, reportedly as an additional punch to the gut for the Nazis, many of whom wouldn't understand what she was saying, much like Shosanna being unable to understand Hans Landa at the start of the film and having no idea that he was about to shoot up the floodboards.

This was apparently suggested to Tarantino by Shosanna's actress herself, Melanie Laurent, who felt it would be more impactful.


1. Kurt Russell's Dying Scream From Death Proof Is Used In The Climax

Inglourious Basterds
TWC

Shosanna's plan to blow up the cinema finally plays out, then, and the entire assembled German high command is taken out in a glorious inferno.

In one hilarious shot, we get to see a German officer propelled through one of the cinema's windows by a huge explosion, and to make it even better, the officer lets out a ridiculously over-the-top, blood-curdling scream.

If you thought this scream sounded familiar, that's because it was actually lifted wholesale from Tarantino's previous film, Death Proof. In that film's finale, Kurt Russell's murderous villain Stuntman Mike lets out the exact same scream after crashing his car.

As fun as it would've been for this to become Tarantino's own deranged riff on the long-tired Wilhelm Scream, it sadly doesn't seem to have been used in any of his movies since.

Listen to the original scream from Death Proof yourself at 0:30 in the clip below:


Watch Next


Contributor
Contributor

Stay at home dad who spends as much time teaching his kids the merits of Martin Scorsese as possible (against the missus' wishes). General video game, TV and film nut. Occasional sports fan. Full time loon.