20 Things You Somehow Missed In The Social Network

12. Amy's French Dialogue

The Social Network
Sony Pictures Releasing

Dakota Johnson has a small but memorable role in the film as Amy, the Stanford student who spends the night with Sean Parker.

While grilling Parker over how much he actually remembers about her from the night before, she lets out a short quip in French, which is never actually subtitled for the audience's benefit.

In fact, she says, "Tu fais l'amour à la jolie fille," which translates to "You've made love to a pretty girl," seemingly expressing her exasperation at Parker's short memory.

He quickly figures out that her major is French, though.

Contributor
Contributor

Stay at home dad who spends as much time teaching his kids the merits of Martin Scorsese as possible (against the missus' wishes). General video game, TV and film nut. Occasional sports fan. Full time loon.