10 Greatest Covers Of Bob Dylan Songs

Reimagining Robert Zimmerman.

Bob Dylan
Columbia

Few artists in the history of popular music can boast as prolific an output as Bob Dylan; fewer still have such a high hit rate in such an enormous back catalogue. When you release hundreds of songs over a 60-year career, there are bound to be some duds - and there are some duds - but the number of great songs under Dylan’s belt trumps just about anyone.

To that end, he’s catnip for a cover. The songs are often musically straightforward but with killer lyrics to tear into, allowing much for the covering artist to interpret (indeed anyone who’s seen Dylan live over the last 30 years will know he plays fast and loose with his own songs).

And the expansive oeuvre means there are lesser known numbers that artists can make their own. Many of Dylan’s songs have been reinterpreted and improved upon by covers, and Bob’s not shy to doff the cap when this happens, often taking on the new version in his act.

These covers explore the depth of Dylan’s great American songbook, illustrating the myriad ways his music can be reinterpreted in genre, meaning, and sound.

10. The White Stripes - One More Cup Of Coffee

Dylan started out his career as a minimalist, one man operation, with his often simple guitar playing merely underpinning his incredible words. By the mid-’70s, though, his sound had expanded greatly. The Desire album is one of his sonically richest, with “One More Cup Of Coffee” a highpoint, Dylan ably backed by Emmylou Harris’ gorgeous vocals and Scarlet Rivera’s fiddle.

To that end, The White Stripes’ cut throws back to the younger Bob’s approach. Appearing on their first record, their version exemplifies their methodology of the time: two noisy Detroiters keeping things simple and raw.

Jack mirrors the violin line on his overdriven guitar before whacking out the chords under his plaintive yowl. Meg, true to form, doesn’t do a whole lot on the drums, but every decision she makes is exactly right, blasting out a basic beat over which her kayfabe brother can do what he likes.

The Stripes even cut out the vocal flourishes of ‘70s Dylan. While the original sees Bob stretch out words over several notes, Jack acks at his vocal chords and guitar in equal measure, making a great garage blues out of one of Dylan’s most mysteriously plaintive tunes.


9. Yo La Tengo - Fourth Time Around

A beautiful, fragile highlight of Dylan’s bombastic Blonde On Blonde album, “Fourth Time Around” is one of the prettiest songs in Dylan’s catalogue, albeit one that is often interpreted to be a shot across the bow of The Beatles, bearing similarities to their “Norwegian Wood”.

Many years removed from this friendly rivalry, Yo La Tengo strip the song of any biting undertone, making the lovely melody even sweeter by virtue of Georgia Hubley’s warm, soothing vocals. In lieu of the pizzicato finger picking of Dylan’s original, the track is awash with comforting keyboards that bring out the lullaby nature of the tune.

The track was recorded for the Dylan biopic-of-sorts I’m Not There, and it’s easily the best in show. While other artists tried to do a Bob impression or reinvent tracks, Yo La Tengo simply bring their sonic palette to a song that needs no rejigging.

Dylan songs are rarely as simple as they seem on the surface, and “Fourth Time Around” managed to wind up John Lennon despite its gorgeous melody. Yo La Tengo allow us to enjoy the tune without that element, which is a gift.


8. Johnny Cash And June Carter - It Ain’t Me, Babe

“It Ain't Me, Babe” was an early indication from Dylan that he was an artist capable of - and insistent upon - constant evolution. To this point he was known better as an acid-tongued protest singer, but here he turned his attention to a more personal depiction of romantic feelings and disappointments.

It’s a song about a man who feels he isn’t good enough for the woman he loves, and to that end it’s easy to see why Johnny Cash would pick it up. The hard living Cash was reaching the end of his wildest years, and here he duets with the woman whose partnership would help him tackle many of his demons.

Cash and Carter singing together is always golden, and this is one of the most complimentary tunes for their disparate voices. Cash’s baritone reflects Dylan’s weary acceptance of love lost, while Carter’s gorgeous countermelody offers a forceful rejoinder, a partner on equal footing.

Through reimagining the song as a conversation of sorts, two flawed individuals on the same page, it turns a breakup track into something far more complex.


7. The Heptones - I Shall Be Released

Dylan’s classic song of hope is already better known as a cover - specifically the rendition by his erstwhile sidemen The Band. While this version is a fantastic and inspirational piece of music, though, it doesn’t deviate far from Dylan’s original version.

More intriguing, then, is the 1969 version by Jamaican group The Heptones. Their rocksteady reimagining of the folk rock track unsurprisingly differs substantially from Dylan’s piece. It replaces the downtempo sway of the original with a shuffling, livelier reggae groove. Instead of warm guitars there’s piercing organs and everpresent bass.

This is no novelty cover, though, and the reggae rendition remains totally faithful to the soul and the intention of Dylan’s song. It’s a cry for freedom, both spiritual and physical, taking its cues from gospel music in the swelling, joyful chorus. The Heptones’ roots reggae music is the perfect means by which to present the songwriter’s message, a downtrodden people looking for a better life.


6. Nico - I’ll Keep It With Mine

Another track far better known for its subsequent covers, Dylan wrote “I’ll Keep It With Mine” in the mid-’60s, and repeatedly attempted to cut versions for his albums that decade. While it never made it to a studio record, the version that appears on his Bootlegs collection is a particularly sweet and sincere effort from the often spiky songwriter.

Nico’s version, recorded for her fantastic Chelsea Girl album, keeps much of the essence of Dylan’s blueprint, while sounding nothing like it. In each case it’s a relatively sparse instrumental track, headlined by harmonica on the original and insistent violins on the latter.

This gives Nico the chance to shine as a vocalist. Like Dylan, she’s not necessarily the most technically proficient singer, but has a voice of immense character and charisma. It’s a relatively simple lyric, and the long-sustained vocals over the cutting strings gives the song a real swell and release.

The simplicity of the track allows for the singer - either singer - to inject as much emotion as possible into their performance. Nico’s album is pure mournful beauty, and this is one of its high points.


5. Nina Simone - Just Like A Woman

While they don’t share much of a sonic tapestry, Bob Dylan and Nina Simone had more in common with one another than set them apart. Both were fiercely individualistic artists with a willingness to take strong political stands, and most importantly, whose music you could recognise within a couple of bars.

To this end, Nina Simone’s version of Dylan’s top tier swooning ballad “Just Like A Woman” sounds not a jot like the song found on Blonde On Blonde, but she completely maintains the spirit of longing and regret in the original.

This is a constantly evolving composition, a slow build and release of tension. We start with Simone’s bright jazz piano and percussion, adding bass and organ. At the midpoint, cinematic strings start to swell. At the middle eight, the volume rises and rises, a massive wall of sound. Simone’s vocal, though, stays focussed on the task at hand. She never struggles to rise above the noise, her crystal clear voice remaining the centrepoint of the song no matter what else is going on around it.


4. Tom Jones - What Good Am I?

With his vintage and prolificacy, Dylan has been blessed with more returns to form than most artists, and 1989’s Oh Mercy album is one of his best resurrections. Emerging from his Christianity period, he bounced back with some great, gloomy songs, entering a new, mature form.

One such song, “What Good Am I?”, was later taken on by an artist of similar age (though arguably less talent), Tom Jones, and transformed into perhaps the single finest moment of the Welsh crooner’s lengthy career. Jones turns Dylan’s weary croak into a torch song of lived-in experience, utilising his unmistakable voice but acting his age in content and delivery.

With Dylan’s characterful nasal whine, the song sounds like one of self pity. When Jones is at the helm, it’s devastating. This is a majestic performance, dripping with regret and sorrow. He keeps things relatively spare in the arrangement, and it’s for the best. This one would sound fantastic acapella. It’s a proper, characterful performance, but not the least bit showy. No warbles, no wasted notes, just an amazing connection between singer and song.


3. The Byrds - Mr Tambourine Man

Despite his wide and diverse catalogue, “Mr Tambourine Man” probably remains the archetypal Dylan song in the public consciousness. Its meandering, mysterious lyrics and deadpan delivery are what most people would reach for if tasked with doing a Dylan impression.

While the original is a great song, it’s fair to say The Byrds’ rendition has a great deal more replay value. The California band were huge fans of Dylan and his intellectual aura, and can lay claim to nearly as much influence as Bob on the future of pop. A lot of this starts here, with their merging of Dylan’s literary lyrics and their warm, jangle-pop sound a key touchstone for bands to come like Big Star and R.E.M.

Every element of The Byrds’ “Mr Tambourine Man” just shines. From the 12 string Rickenbacker riff to the gurgling bass and the joyous harmonies of the chorus, it’s a quintessentially ‘60s sound, but one that doesn’t sound parodic or played out today. Everything is beautifully clear and delivered with conviction.

It was a major hit for The Byrds and helped to usher in a new wave of bands in their stead. While the sound itself is the most important element, though, it’s not nearly as effective without the already-legendary words and melody.


2. Adele - Make You Feel My Love

Dylan’s 1997 album Time Out Of Mind was probably his best effort since the ‘70s, and a lot of its success was on the back of “Make You Feel My Love”. The beautiful ballad almost immediately became a favourite for cover artists - indeed a version was released by Billy Joel prior to Dylan’s album.

Many more tried to put their own stamp on the song, but it wasn’t until Adele took a stab in 2008 that someone actually managed to understand what makes the track so great. Joel’s version sees the piano man sat at the keys, belting it out to the back of the room.

Adele, meanwhile - like Dylan before her - barely raises her voice for most of the song. It helps that she can be far more confident in her singing abilities than the ageing troubadours who took their turn. She has the power and control to make her performance sound personal and meaningful, rather than performative.

She takes the original, sparse track, and strips it down yet further. The majority of the recording is just Adele and a piano, and she manages to keep the listener totally rapt throughout.


1. The Jimi Hendrix Experience- All Along The Watchtower

An obvious choice, sure, but it’s the only correct one. Dylan’s original, appearing on the oft-forgotten John Wesley Harding album, is certainly a strong song. The chords are bang on, the bass sounds great, the lyrics are mysterious enough to keep the debate rolling some 50-odd years later. It’s a smashing tune.

Hendrix’s rendition, though, is on a totally different level. Recorded just six months after Dylan’s, he gives you four bars to settle in, strumming the chords over light percussion. Then the lead guitar starts. It’s one of the all-time great instrumental introductions; rarely has a Stratocaster sounded this epic.

It’s a decent vocal performance by Hendrix - singing was never his strong suit, but he does well here - and then we’re back to the soloing. It’s simultaneously totally indulgent but entirely captivating. The texture of the guitar parts is perfectly considered; it rises to a clattering crescendo then dips into a softer section, before building to a wild conclusion; as we fade out, Hendrix is still shredding.

This immediately became the definitive version of the song, and Dylan was happy to accept defeat, quickly tailoring his live version to resemble this one. Not just the best Dylan cover, but one of the best covers full stop.


In this post: 
Bob-Dylan
 
Posted On: 
Contributor
Contributor

Yorkshire-based writer of screenplays, essays, and fiction. Big fan of having a laugh. Read more of my stuff @ www.twotownsover.com (if you want!)