10 Songs That Don't Mean What You Think

"You can check out any time you like, but you can never leave"...

Bruce Springsteen performs during his sold-out concert, Monday, August 5, 1985 at RFK Memorial Stadium in Washington, D.C. The show is the first of a nine-week, 25-city tour of North America in support of his new album,
Scott Stewart/AP

Epic choruses, killer hooks and catchy lyrics are the order of the day when it comes to music's most memorable hits. That's just a fact of life, and it has been ever since we were all nippers singing along to the latest nursery rhyme in unison. There's something special about harmonising with others and sharing the glory of a good melody; it's a feel good factor that's hard to replicate.

That addictive template has helped create the songs that have padded the bank accounts of pop's biggest stars, but people don't always have the subject matter for these tunes spot on.

Artists as varied as Green Day, Lady Gaga, The Boomtown Rats and Los Del Rio are all here, and every single one of them is responsible for penning words that music fans misinterpreted. Often, those misunderstood (or frankly made up) meanings became schoolyard or water cooler law, and that caused the original purpose to get lost in translation.

We've got songs about serial killers, cheating girlfriends, record label pressure, bisexuality and missing fathers to study. It's a tangled web of lyrical confusion...


10. Summer Of 69 (Bryan Adams)

What You Think It Means: It's Bryan Adams' slick hit about growing up in suburban Kingston, Ontario in Canada and forming a high school band he hoped would make him a superstar. Throughout the track, there are hazy memories of how the summer of 1969 means the world to Adams because it reminds him of a time in his life he can never get back.

What It's Actually About: Sex, and lots of it.

This is arguably the worst-kept secret on this list. By now, most people probably have an inkling that Bryan wasn't talking about high school bands or hazy summer days spent rehearsing at all. Nah, he was too busy singing about the '69' sexual position and how fond he is of it instead.

The real meaning makes more sense when realising that Adams was coming up for 10 years old in the summer of 1969. Therefore, he couldn't have been forming garage bands or any of that good sh*t. Age has nothing to do with it; Bryan's hit is about sex as an adult, not a specific year.


9. Every Breath You Take (The Police)

What You Think It Means: Like the lyrical poet he most definitely is, Sting romances listeners by crooning about how his "poor heart aches" for the girl in his life. There's an obsessive vibe to the words, admittedly, but it's all masked by a simple thumping beat that mimics a leisurely stroll on the beach with a lover or the human heart itself.

What It's Actually About: If any number of dewy-eyed young lovers knew that Sting was actually singing about a sick, twisted stalker who might just be a serial killer, they would've called the police never mind listening to the band of the same name.

The subject of this seemingly romantic song deals with the heavily controversial topic of sexual harassment, stalking behaviour and manipulation. It's creepy, in other words, and it's also no accident that Sting looked so angry and domineering in the tune's music video. That was totally intentional.

Remember this next time you hear 'Every Breath You Take' at a wedding or see lovebirds gently dancing to it on a night out.


8. I Don't Like Mondays (The Boomtown Rats)

What You Think It Means: Here's good ol' Bob Geldof poetically describing how undoubtedly crap it is to haul oneself out of bed on a cold Monday morning and trod miserably off to school or work. Who likes Mondays? Sado-masochists, that's who. This is The Boomtown Rats' running commentary on how dreary the start of the week is.

What It's Actually About: Except it's not.

The song is actually about a teenager called Brenda Ann Spencer who went on a shooting spree in a San Diego high school towards the end of the 70s. That 1979 incident is the direct inspiration for Geldof's words, and the title comes from Spencer's cold reasoning for causing so much misery. "I don't like Mondays", she said. "This livens up the day".

Chillingly, the song was only released around 10 months after Spencer's rampage the prior January. Bob and Boomtown boys were seemingly keen to capitalise on media hysteria and package the San Diego shooting up as a pop sensation. Lyrics like, "I want to shoot the whole day down" kinda' give the game away.


7. Macarena (Los Del Rio)

What You Think It Means: A ritual excuse to pretend it's the mid-90s all over again and shake thine booty like you're on the school dance floor wearing jelly sandals. 'Macarena' has a lazy pulse to it that can't fail to get people's heads nodding and their feet tapping. It's a simple love-struck pop song, and nothing more.

What It's Actually About: Incredibly, the Los Del Rio hit has way more in common with the lives of the young people who were dancing away to it in the 90s than most would suspect. When the lyrics were translated from Spanish to English for worldwide release, those who took the time to study them found some eye-opening words.

Check this out.

"Macarena has a boyfriend (who is named) with the last name Vitorino, and while he was being sworn in as a conscript she's giving it to two friends".

What does that mean? Well, it means the titular girl Macarena was cheating on her solider boyfriend with two other dudes while he was away fighting in the army. Gives the whole tune a different atmosphere, doesn't it?


6. Born In The USA (Bruce Springsteen)

What You Think It Means: Strap 'Old Glory' over your shoulders, grab some apple pies and start whoopin' an' a hollerin' for the good old United States. Bruce Springsteen's impassioned chorus about being "Born In The USA" was so patriotic that it even became the go-to melody for patriotism and nationalistic pride.

What It's Actually About: It's a social commentary about the ill effects of the Vietnam war on people in the United States, and follows the story of a working-class solider who returns home to find there's no heroic welcome waiting on him. In fact, he struggles to find work and slot back into normal life after the atrocities he experienced overseas.

Everybody was fooled by Springsteen's gusto and the flag-waving spirit of the chorus. His singing reeks of pride, but it's false. That didn't stop Ronald Reagan from using the tune as an example of all that's right with America as part of his campaigning.

Read the lyrics again, Ron.


5. Harder To Breathe (Maroon 5)

What You Think It Means: Listened to in its entirety, Maroon 5's 'Songs About Jane' album is a retrospective, love-sick look at what went wrong during singer Adam Levine's relationship with a girl called Jane. As a centrepiece hit, 'Harder To Breathe' examines the struggles of getting over jilted love and moving on with one's life.

What It's Actually About: Big-wig record producers and the pressure they put on bands to churn out hit after hit.

Yep, Levine wasn't lamenting the ashes of a heart burned by the fires of post-relationship stress. Instead, he and his bandmates were p*ssed off at execs from Octone and J Records who wouldn't stop badgering them for yet another song on their already-11-track album. 12 was the magic number, according to the label.

'Harder To Breathe' is the result of that. Levine is actually now happy Octone and J heaped the pressure on, because the song became a mega-hit for the band. Still, he wasn't happy at the time. In fact, he wanted to punch a wall with frustration.


4. Hotel California (Eagles)

What You Think It Means: Fire up any 70s playlist of easy listening rock on Spotify and you'll hear the Eagles croon 'Hotel California' at some point. The song's storybook feel, one that lays out the tale of travellers checking into a mysteriously-run hotel, is infectious and conjures up vivid images in the listener's mind.

What It's Actually About: Those 'vivid images' were supposed to be something else entirely.

In various interviews with the press, members of the Eagles have revealed that their magnum opus wasn't about sunny good times at all. No, it dealt with their interpretation of the top branch of the fame tree and how that celebrity and adulation can corrupt people. In short, it's all about hedonism and self-indulgent greed.

The line, "They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast" is often regarded as one about drug abuse. It's not. According to the band, they intended it as a nod towards pals Steely Dan after they had referenced the Eagles in their track 'Everything You Did'.

That's not to say 'Hotel California' doesn't deal in drugs. The heavy presence of hedonistic living is all over the song with words like, ""You can check out any time you like, but you can never leave", suggesting it's difficult to escape fame's grasp.


3. My Sharona (The Knack)

What You Think It Means: The Knack's pop-infused groove has been a nightclub hit since it was released way back in 1979. When asked, most music fans would probably guess that the song is about vocalist Doug Fieger's love of his girlfriend Sharona. They'd be on the right lines, but there's a deeper, less well-known meaning to the famous song.

What It's Actually About: Fieger was 25 years old when he started obsessing over 17-year old Sharona Alperin. He'd met her at a show, and instantly became infatuated with the teenager to the point that she considered leaving her boyfriend. Then, one day, Sharona heard the song named after her and realised Doug's true feelings.

The whole thing is pretty awkward by 2019's standards, no doubt.

If a 25-year old pop star began wooing a teenage girl via his songwriting, there'd be questions asked. 'My Sharona' reveals Fieger's true feelings about being so lovesick for young girls with the words, "Always get it up for the touch of the younger kind".


2. Poker Face (Lady Gaga)

What You Think It Means: 'Poker Face' appears to be about a woman (in this case Gaga) withholding her true feelings or intentions from the man in her life to keep him guessing. At face value, it comes across that the pop starlet plans to keep a little piece of herself to herself. Is it designed to inspire young women or is it merely light-hearted pop fluff?

What It's Actually About: It's neither.

During a 2009 live performance, Lady Gaga told her adoring throngs that the hit song is about bisexuality if anything. The idea of showing a 'Poker Face', or hiding one's true feelings from another, comes from her having sex with a man but fantasising about being with a woman at the same time. She didn't want to show that though, so she kept up the pretence of enjoyment.

As anyone who has played (or has any knowledge of) the popular card game knows, it's important to keep a straight face and show little emotion when playing poker so opponents can't get a read on your hand. That's where Gaga was coming from here, although her tune is soaked in sexualised drama.


1. Wake Me Up When September Ends (Green Day)

What You Think It Means: Here come Green Day and their anti-war sentiments. 'Wake Me Up When September Ends' is often considered a straight-up pacifist rant that acts as part of the 'American Idiot' album's overarching complaints about North American aggression. Billie Joe Armstrong and pals don't like war.

What It's Actually About: Maybe they don't, but that's not what the song was intended to be about.

Upon closer inspection, it's easy to see that Armstrong's lyrics are more in-step with childhood innocence lost than bombs falling. Lines like, "Twenty years has gone so fast" and, " The innocent can never last" are autobiographical and examine the fact that the singer's father died of cancer when he was only a child.

Armstrong Sr passed on 1 September 1982, hence the song's use of that month in the title. It wasn't until the music video released that people started to link it to war; at the start of the vid, lovers bemoan the Iraq war's impact on their relationship. That sits neatly with the tune's topical look at lost innocence.

What other songs do you know of with different meanings to what most people think? Let us know down in the comments!


In this post: 
Lady Gaga
 
Posted On: 
Contributor

Lifelong wrestling, video game, music and sports obsessive who has been writing about his passions since childhood. Jamie started writing for WhatCulture in 2013, and has contributed thousands of articles and YouTube videos since then. He cut his teeth penning published pieces for top UK and European wrestling read Fighting Spirit Magazine (FSM), and also has extensive experience working within the wrestling biz as a manager and commentator for promotions like ICW on WWE Network and WCPW/Defiant since 2010. Further, Jamie also hosted the old Ministry Of Slam podcast, and has interviewed everyone from Steve Austin and Shawn Michaels to Bret Hart and Trish Stratus.