20 Problems Only People From Newcastle Will Understand

14. Having To Translate Yourself For Other People

What Gif

"Howay man, nee need for yee divvies to give wuh a hackie 'cause you divn't kna what we're on aboot like."

Translation: come on friend, there is no need for you silly-billies to be looking at us like that just because you don't know what we're saying. Easy.

In this post: 
Newcastle
 
First Posted On: 
Managing Editor
Managing Editor

WhatCulture's Managing Editor and Chief Reporter | Previously seen in Vice, Esquire, FourFourTwo, Sabotage Times, Loaded, The Set Pieces, and Mundial Magazine