Sherlock Season 4: 18 Easter Eggs & References From 'The Lying Detective'
Callbacks, Culverton Smith and secret siblings.
After the season four premiere received a mixed reception, Sherlock grabbed its audience by the throat in its shocking, emotional rollercoaster of a middle episode. Titled The Lying Detective, we had Sherlock going off the deep end, John broken with grief, a creepy villain and a massive show-stopping reveal. Last chance, people, if you haven't caught up with the latest episode yet, you're about to get spoiled.
In the episode's closing moments, we find out that John's bus lady mistress, fake-out Faith Smith and the German therapist are all the same woman - Sherlock and Mycroft's secret sister, Eurus. It's an exciting deviation from the traditional Sherlock Holmes story which will hopefully lead to an explosive season (possibly series) finale next week.
In other areas, however, this episode paid a lot of tribute to the work of Arthur Conan Doyle. Read on for 18 easter eggs, references and connections that you might well have missed in The Lying Detective.
18. The Dying Detective
The Lying Detective is a loose adaptation of Doyle's The Adventure of the Dying Detective. Like many previous Sherlock episodes, the original story forms the broad basis of the story with lots of elements expanded and altered.
The inciting incident of both is when Mrs Hudson visits Dr Watson and pleads with him to see Sherlock, as she believes the detective is on his last legs. In Doyle's tale, though, Hudders does not drive to John in an Aston Martin with Sherlock bundled in the boot.
The central idea of Sherlock pretending to be moments from death as a way to get Smith to confess to his crimes is also lifted from Doyle. In the original, Watson is hiding in the room and overhears the confession. In Sherlock, it is John's walking stick which provides Smith's downfall.
A nice little detail lifted from the story is that Sherlock's walls are covered with pictures of Culverton Smith, much like the images of "celebrated criminals" that adorn Baker Street in the short story.
17. Wiggins
Casual viewers might be confused by the man making Sherlock "cups of tea" or "coffee" in his kitchen/meth lab.
This is Billy Wiggins, played by Tom Brooke. Appearing in His Last Vow, he was Sherlock's drug dealer who showed promise in the area of deductive reasoning. He liked to think of himself as Sherlock's "protégé."
Wiggins is a loose adaptation of two figures from the canon. Billy was the page-boy who helped Mrs Hudson out at Baker Street and Wiggins was the leader of the Baker Street Irregulars, Holmes' network of homeless urchins who would provide him with information.
16. Doctor Who Connections
Elements of this episode recall ideas from a couple of Steven Moffat's Doctor Who episodes. This isn't surprising, considering that Moffat wrote this episode too.
Firstly, John speaking to the ghost of his dead wife that no one else can see, used as a means to help him get over his grief for her loss, heavily recalls 2013's The Name of the Doctor. In that, Matt Smith's Time Lord sees his wife River Song's data ghost, after she previously died in Forest of the Dead.
Culverton Smith also tells his closest friends and family a terrible secret before giving them the option to forget it. This brings to mind 2010's The Beast Below. In that episode, the inhabitants of Starship UK get to find out that their ship is powered by an imprisoned Star Whale. They can then elect to either forget what they have learnt or release the Whale and doom the ship.
Speaking of Doctor Who, at one point we see Smith being interviewed by a journalist called Harold Chorley. This is also the name of a journalist in 1968 Who story The Web of Fear.
15. The Game's Afoot
When acting delirious and dangerous at Baker Street, Sherlock energetically recites the famous "Once more unto the breach" speech from William Shakespeare's Henry V. Sherlock ends with the line "The game's afoot."
This line has, of course, been synonymous with the detective since Doyle used it in his stories. Modern Sherlock usually uses "The game is on", but previously said the original in The Abominable Bride.
In this same scene, Sherlock shoots the wall of his flat. He previously did this in The Great Game, where he shot into a yellow smiley face drawn on the wall. This was in turn a nod to when Holmes shot the initials V.R. (Victoria Regina) into the wall in The Adventure of the Musgrave Ritual.
14. Blessington The Poisoner
When at the children's ward at Smith's hospital, a very high Sherlock bungles the chance to tell the kids about his cases. One case that he spoils the end of involves Blessington the Poisoner.
The name Blessington is taken from Doyle's The Adventure of the Resident Patient. In that story, however, he is the victim and does not fall foul of poison.
Speaking of Smith's hospital, we see in one shot that it is called Saint Caedwalla's Hospital. Fittingly, Caedwalla is the patron saint of (repentent) serial killers. Yes, there is a saint for everything.
13. Drearcliffe House
Another murder case Sherlock mentions occurred at Drearcliffe House. This is the same setting as 1945's Sherlock Holmes and the House of Fear, one of fourteen movies starring Basil Rathbone as Holmes. This series has always been a huge influence on Sherlock, not least because the Rathbone films also updated the detective to the then modern day.
The House of Fear, incidentally, was based of The Adventure of the Five Orange Pips. This a favourite reference point for Sherlock, as it has been alluded to in both The Great Game and The Abominable Bride.
12. Killer Orang-Utan
Sherlock says that John called the previously mentioned Drearcliffe House case Murder at the Zoo. This is because it involved a Killer Orang-utan.
This is perhaps a reference to The Adventure of the Creeping Man, which involves an aged academic gaining simian-like abilities after eating monkey glands (yeah, it's a weird story).
It's more likely, however, that it is alluding to Edgar Allan Poe's The Murders of the Rue Morgue, seen by many to be the first ever detective story. Poe's detective, Auguste Dupin, was a direct inspiration for Holmes. In that story, the killer turns out to be a crazed orang-utan.
11. Nurse Cornish
At Smith's hospital, John encounters Nurse Cornish. In a funny scene, she doesn't believe that he writes the famous blog about Sherlock's cases. Once she finally does accept who he is, she then criticises his work: "It's gone downhill a bit, hasn't it?"
This might seem like a dig at the Sherlock fans who complain online that the show is past its best, but it actually refers to an incident that happened to Conan Doyle.
I'll let Mark Gatiss explain:
"There’s a little joke in there about Nurse Cornish, who’s named after the Cornish boatman... Famously, when Conan Doyle’s being rowed across a river in Cornwall, this man says ‘do you write Sherlock Holmes?’ “And he said yeah. And [the man] goes ‘he was never the same after he came back from the dead, was he?’ So he was the first kind of critic.”
10. Culverton Smith's Real-Life Inspiration
Many viewers have commented that Toby Jones' serial killer villain Culverton Smith is a thinly-veiled fictional version of Jimmy Saville. It hasn't been confirmed, but the similarities are so clear that he must have been an inspiration for Smith's depiction.
In case you missed the recent scandal, Jimmy Saville was once a popular figure on British television, eventually being granted a knighthood for his charity work and extensive hospital visits. After his death in 2011, it came out that Saville was culpable for numerous accounts of sexual and child abuse. He might not have been a murderer, but the idea of a celebrity using his fame and power to shield his despicable crimes is very near-the-knuckle.
In 2010's The Great Game, before his crimes came out, a catchphrase associated with Saville from his show Jim'll Fix It was used by Sherlock to describe how Moriarty operated as a consulting criminal: "Dear Jim, will you fix it for me to...?"
9. H. H. Holmes
The other real-life explanation for Smith is referenced in the episode. Smith says his favourite historical serial killer is H. H. Holmes. He also nicked his idea of converting a building to fit his murderous needs.
Born in 1861, Herman Webster Mudgett (who went under the pseudonym H. H. Holmes) constructed a massive hotel in Chicago that locals dubbed "The Castle." Like Smith, he repeatedly fired architects and construction workers so that no one rumbled the secret alterations he made to the structure, allowing him to torture and murder his victims in various ways.
When he was later caught by the police, he confessed to 27 murders. Only nine were confirmed, but he could have been responsible for up to 200.
8. Abominable Bride Callbacks
When Sherlock still believes that he hallucinated the night he spent with the woman he thought to be Faith Smith, he suggests that the drugs he was taking further heightened his mental capacity to deduce facts and allowed him to realise things he didn't know he knew.
This recalls the events of The Abominable Bride. In the 2015 special, Sherlock experiences a drug-induced trip in which he imagines himself as a Victorian. This allows him to find the solution to the long unsolved case of Emilia Ricoletti.
In this same scene, Sherlock says to John: "I'm Sherlock Holmes. I wear the damn hat." It is possible that he remembers John saying something similar to him in his Victorian dream from The Abominable Bride: "You're Sherlock Holmes. Wear the damn hat!"
7. Irene's Text Alert Noise
Again, casual viewers might have been surprised when Sherlock's phone emitted an erotic moan when he got a text from Irene Adler.
Back in 2012's A Scandal in Belgravia, Irene stole Sherlock's phone and permanently reset her personal text alert noise. It bought a red-faced Sherlock a lot of embarrassment in that episode, but we haven't heard of Irene texting him since then.
Rumours have persisted that Irene would make an appearance in this fourth season. Is that all we should expect of her or will she be back next episode?
6. Happy Birthday, Sherlock Holmes!
Sherlock receiving a text from Irene makes John realise that it must be Sherlock's birthday.
Sherlockians have long-deduced that Holmes' birthday is January 5th, otherwise known as Twelfth Night. Though it wasn't given in Doyle's stories, fans put together all the evidence and worked out that this must be that exact date.
It's fitting that Sherlock's birthday is mentioned in this episode as, of course, it aired just a few days after that date.
5. Master Of Disguise
Remember what we said about Sherlock's secret sister being a master (mistress?) of disguise?
It's a talent that clearly runs in the family, as Sherlock has been known to try on a few false personalities during his investigations. In the stories - and many other adaptations - he usually goes the whole hog and puts on a complete disguise.
Sherlock usually has a more grounded approach to acting different parts, but we have seen him dress up once - when he masqueraded as a French waiter in The Empty Hearse.
4. Sherlock Has An Evil Sister?!
Yes, Sherlock has a sister. While it might come as a surprise to fans of Doyle's work and Sherlock, there are previous examples of the detective having a female sibling.
Most prominently, American author Nancy Springer wrote a series of young adult novels called The Enola Holmes Mysteries from 2006 to 2010. They starred Sherlock's teenage sister Enola, twenty years his junior, as she aims to follow in her big brother's shoes as a detective.
Likewise, Sherlock's other sibling has also been presented as evil on occasion. In 2010's straight-to-DVD movie Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes, Sherlock has a brother called Thorpe who turns out to be the cad responsible for terrorising old London town with his army of robot dinosaurs (just go with it).
The reveal has also been hinted at within Sherlock itself. Back in the show's pilot A Study in Pink, Sherlock assumed that John's unseen sibling Harry was a male. Actually, it's his sister.
3. Eurus Holmes
So what kind of name is Eurus (or perhaps Euros) Holmes?
Well, like she says in the episode, it's Greek. More than that, it's the name of a Greek God. Eurus was the god of bad luck and rain. Both are relevant in a Sherlock sense as things look to be very bad for our heroes in next week's finale. Eurus' connection to rain, meanwhile, could have been referenced in the enigmatic promo for season four which featured a flooded Baker Street.
Interestingly, the sign of Eurus is an upside-down vase. Given that, it can't have been a coincidence that Sherlock turns a vase upside down and drinks from it in one scene this episode.
Moffat and Gatiss' inspiration for the name could have been Euros Lyn, a one-time Sherlock director responsible for season one's The Blind Banker. The pair would also know the Welsh director from his work on Doctor Who.
2. There's An East Wind Coming
Eurus also explains that her name means "east wind." This will be of importance to Sherlock fans as it is a concept heavily referenced in season three finale His Last Vow.
In that episode, we found out that the east wind was a story Mycroft told Sherlock to scare him when they were kids. It was about the fabled east wind which would one day come for Sherlock. Now it looks like the day is coming very soon.
The east wind idea comes from Doyle story His Last Bow. Set shortly before WW1, Holmes speaks of an oncoming east wind that will damage the country but ultimately leave it a stronger place.
1. John Watson Gets Shot
Shock horror! The Lying Detective ends with Eurus apparently shooting John. Literally no one out there believes this will be fatal for the good doctor, though, as trailers and images clearly show him alive and well in the season finale.
Assuming that John does get shot in some sort of capacity, this could be a reference to The Adventure of the Three Garridebs. In that story, Watson gets shot during the investigation and Sherlock rushes to his aid, clearly becoming emotional by his friend being in danger. Watson is touched by the moment as it is the only time that in the original stories that Holmes outwardly shows affection for his best bud.