What Money Heist's English Cast Actually Look Like

Netflix gave the Spanish crime drama an English cast - find out who they really are.

Money Heist The Professor
Netflix/Wiki Commons

Money Heist was a surprise success for Netflix. A Spanish drama called La casa de papel, that had a female protagonist and got very little marketing somehow became Netflix's most-watched non-English show in 2018.

Part of Money Heist's success outside of Spain could be attributed to the solid dubbing by English actors for the series, making it much easier for a non-Spanish speaking audience to become engrossed in the tense theatrics.

Many of these English actors are old hat to folks familiar with anime, cartoon, and video game voice actors - but for those of you who ever wondered who voiced your favorite Spanish bank robber, this is the article for you!

12. Moscow: Michael Sorich

Money Heist Michael Sorich
Netflix/KOG

Michael Sorich has had a long and storied career, with over 300 acting titles under his belt. From such meager roles as the unnamed train conductor in the classic anime Armitage III to being both Dhalsim and Zangief in the animated Street Fighter II movie - and under two separate pen names, no less. And in the Street Fighter II: V animated series he returned as Zangief as well as playing Ken's father.

He's been the voice Rei's grandfather, the Shinto priest, in Sailor Moon as well Ishikawa the tech guru from the Ghost in the Shell film. Outside of anime titles he has also voiced Squatt, regarded as of the greatest villains from the Power Rangers franchise and Fidel Castro in both Married...With Children and Seinfeld.

Interestingly enough he almost seems to get typecast as Fidel Castro - playing the Cuban leader in the aforementioned television shows as well as Noriega: God's Favorite, Seven Days, and a TV movie about Elian Gonzales.


11. Denver: Doug Erholtz

Money Heist Doug Erholtz
Netflix/Twitter

Like most of the others on this list, Doug is no stranger to voice acting. He has played children such as TK from Digimon, man-children such as Squall Leonheart - the protagonist from Final Fantasy VIII - in his more recent versions such as in Dissidia and Kingdom Hearts, and even the creepy soul reaper Gin from Bleach.

Doug also acts as the current voice of Vega in the Street Fighter series and also played Bowman Jeane in the PSP remake of the second Star Ocean game. Oh! Of course, how can we not mention that the same guy who provides the voice for emo-savant Squall also voiced the role of Grumpy Bear, the Care Bear.


10. Professor: Todd Haberkorn

Money Heist The Professor
Netflix/Wiki Commons

Todd Haberkorn is no amateur when it comes to voice acting and his role dubbing the voice of the leader of the rag-tag group of robbers in Money Heist is no different. He's also played such major roles as Natsu and Italy in the anime series Fairy Tale and Hetalia, respectively.

With roles like Ling Yao in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Yun in Street fighter IV, and Mr. Knickerbocker in a 2006 episode of Barney he's had a pretty varied career.

Todd has an interesting style of doing Q&As at some conventions wherein he flips a coin and then picks someone from the audience to call 'heads or tails'. If the person picks correctly, they get to ask him a question - incorrect and he asks them a question. Usually a personal and embarrassing question, of course.


9. Nairobi: Cherami Leigh

Money Heist Cherami Leigh
Netflix/Wiki Commons

She's the English voice of Pen Pen from the 2019 Neon Genesis Evangelion series. What more could anyone care about, right?

Okay, so she also stars in the anime, Fairy Tale as Lucy Heartfilia, had a guest stint on a few episodes of Walker: Texas Ranger, and has even portrayed the child version of LeAnn Rimes in the 1997 TV movie Holiday In Your Heart. She's been acting since she was six-years-old and has amassed numerous live action and voice roles in that time.

If you're looking forward to Cyberpunk 2077 you might be hearing a lot of her since she's one of the actresses that voice the female main character.


8. Rio: Johnny Yong Bosch

Money Heist Johnny Yong Bosch
Netflix/Wiki Commons

Bosch is no stranger to voice roles having starred as both Vash from the classic anime Trigun and Ichigo from Bleach - not to mention Nero in the Devil May Cry game series. Or if you're more interested in his live-action work you may remember him as the second Black Ranger in the Power Rangers series, Adam Park.

He began learning martial arts by mimicking Bruce Lee and Jackie Chan movies before eventually learning Kung Fu professionally and becoming an award-winning martial artist. After his stint in Power Rangers he segued to voice acting easily with Trigun being not only his first starring role, but first role, period.

Most recently he has replaced Vic Mignogna as the voice of Broly in the Dragon Ball anime series, due to Mignogna's sexual harassment allegations.

If fellow actor Todd Haberkorn is to be believed, should one be able to sneak up on a sleeping Bosch they could whisper into his ear, "What time is it?" And Bosch's automatic response would be to mumble, "Izz morfin' tyme."


7. Inspector Murillo: Cindy Robinson

Money Heist Cindy Robinson
Netflix/YouTube

Cindy Robinson has done a lot of varied work in her voice acting career - everything from being the swooning English voice of Naruto's Sexy Jutsu transformation, to the tomboyish Soul Reaper lieutenant Kiyone in Bleach, to Amy Rose in the Sonic Boom series, and even the voice of the broadcast system from the Purge movies.

So the next time you play Fallout: New Vegas and have a little chat with Dr. Howard or Trooper Gleason you're talking to the police inspector tasked with stopping The Professor's heist.

Also remember that the same woman who is currently the official voice of Betty Boop is the voice of The Purge. Kinda of weird to think about, honestly.


6. Stockholm: Anne Yatco

Money Heist Anne Yatco
Netflix/YouTube

Standing at only 5 feet tall, Anne Yatco, has only been in the voice over industry since about 2016.

She's had small parts in the recent wave of CGI anime such as Blame! and Knights of Sidonia and also has a recurring role as Taisha in the series Children of the Whales. In Money Heist, she dubs the voice of the turncoat hostage Monica who eventually becomes the robber, Stockholm.

Interestingly her resume mentions specialties in Filipino Folk Dancing, puppetry, Tai Chi, and playing the Ukulele.


5. Berlin: Chris Smith

Chris Smith Money Heist
Netflix/IMDB

Not be confused with the Paranormal Activity actor of a similar name, Christopher Corey Smith is the voice of the slimy youngest brother of the Marcano Crime Family in the third title of the Mafia series. He also provides the voice of Mewtwo in the Detective Pikachu game - which ultimately spawned the Ryan Reynolds film of the same name. He's also played the Joker on several occasions, including most of the Lego games where the Joker appears.

Chris has also performed such roles as Rufus from the Street Fighter series of games and The Emperor from Dissidia. Outside of voice acting he actually got started in the industry as a set dresser for live action projects, including working on Critters 2, the Liam Neeson film Darkman, and the 1988 comedy that wanted to be an all-girl Police Academy film, Feds.

He is also married to Cindy Robinson, who we've already mentioned is the voice of Inspector Murillo and also the Purge. Imagine voicing Mewtwo and being married to the Purge Announcement System - I'll bet their children are always on their best behavior.


4. Arturo: Brian Beacock

Money Heist Brian Beacock
Netflix/Instagram

Brian Beacock has been acting since 1988 when he played a bellhop and that's not necessarily including his run of theater performances, including a 35-character one-man stage show called Fully Committed.

He's appeared as a musical guest on late night shows hosted by both Jay Leno and Conan O'Brien as well as winning the Best Main Title Theme award from the Royal Television Society for his work on Playing it Straight.

He dubs the voice of one of Money Heist's primary hostages, Arturo - the Director of the Royal Mint. Other voice work he's done include the narcissistic pretty boy soul reaper, Yumichika, in Bleach and the twins-in-one-body of Sakon and Ukon in Naruto.

He also played the cross-dressing star of the series McCracken Live! which is described as "one part Tootsie, one part Home Improvement".


3. Helsinki: Jamieson Price

Money Heist Jamieson Price
Netflix/Twitter

Jamieson Price is no stranger to voice work and most likely you, dear reader, are no stranger to his voice - even if you may not realize it. Aside from his work in anime, including the roles of Chad in Bleach, Tsuna in Otogi Zoshi, and Naoe in Mirage of Blaze, he has also portrayed Lu Bu in the Dynasty Warriors series since the fifth entry.

Jamieson is also the disembodied announcer voice for the Mortal Kombat series, or at least he has been since the 2011 reboot. So imagine Helsinki, the Serbian war vet, yelling 'Fatality' when one of the robbers die.

And if that's not enough for you - he portrays Capt. Bordon - second-in-command to the antagonist, Colonel Tavington, in Mel Gibson's 2000 film The Patriot. Unfortunately both scenes where he has a speaking role were cut from the film - but he does still get killed by Heath Ledger, so he's got that going for him.


2. Oslo: Joe Ochman

Money Heist Joe Ochman
Netflix/Twitter

Joseph Whimms, or as he is better known Joe Ochman, is the current voice of Jiminy Cricket for Disney, including playing the role in the Kingdom Hearts series. He also plays William Price, Chloe's father, in the game Life is Strange. He has portrayed Wilby in Wakfu as well as the leader of the doomsday cult in Dragon's Dogma.

Most interestingly he works as Dave Bautista's acting coach as well as being an award-winning stage director and a motion capture performer for the original Red Dead Redemption.


1. Tokyo: Cristina Vee

Money Heist Tokyo
Netflix/Wiki Commons

Cristina Vee, credited under her birth name of Cristina Valenzuela, is the English voice of the main character, Tokyo. You might recognize her voice as Riven from League of Legends or Rei from the Sailor Moon reboot and most recent Dub version of the original series.

It's certainly not her first starring role, either, as she's also voiced the likes of the titular Ladybug from Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir, Homura in Puella Magi Madoka Magica, and Shantae in the namesake game series.

Interestingly she also sings and plays drums in a band and did a fantastic cover of Charlie Puth's Attention along with Youtuber Nathan Sharp (NateWantsToBattle).


In this post: 
Money Heist
 
Posted On: 
Contributor
Contributor

Author of Escort (Eternal Press, 2015), co-founder of Nic3Ntertainment, and developer behind The Sickle Upon Sekigahara (2020). Currently freelancing as a game developer and history consultant. Also tends to travel the eastern U.S. doing courses on History, Writing, and Japanese Poetry. You can find his portfolio at www.richardcshaffer.com.