10 International Stars You Never Realised Weren’t American

1. Nastassja Kinski - German

Learning English when you were raised to speak German is difficult; learning to speak English with a Texas drawl during just a film's pre-production period is even harder. But Nastassja Kinski, daughter of professional mad man and Herzog-botherer Klaus Kinski, managed it for Wim Wenders's Paris, Texas, in which the actress plays the estranged wife of a man stricken by a sudden onset of amnesia (Harry Dean Stanton). It's not the first time Kinski attempted to learn an accent other than her own for an English-speaking film role - for Roman Polanski's Tess, the Berlin-born actress was sent to London to work with a dialect coach in order to learn a Dorset accent. While that didn't come off with great success, Kinski's adoption of a Texan tongue for Paris, Texas is flawless. It's the role that makes you wish she'd done more of note during her career in the States. Which other actors hide their accents incredibly? Reveal their secrets down in the comments.
Contributor
Contributor

Lover of film, writer of words, pretentious beyond belief. Thinks Scorsese and Kubrick are the kings of cinema, but PT Anderson and David Fincher are the dashing young princes. Follow Brogan on twitter if you can take shameless self-promotion: @BroganMorris1