13 Famous Movie Titles That Got Seriously Lost In Translation

11. "One Night, Big Belly" - Knocked Up - China

Knocked-Up China again, and you kind of gotta hand it to them on this one: One Night, Big Belly makes perfect sense. Well, kind of. If, say, you're 10 years old, and you've just asked your parents how babies are made and they've hesitated and accidentally mumbled something along the lines of what China came up with for the title of Knocked Up. But the pregnancy/one night stand link is at least wholly apparent, and the title they've come up with is - to be fair - both bizarre and hilarious. What more do you want from a comedy flick?
 
Posted On: 
Contributor

All-round pop culture obsessive.