20 Things You Didn’t Know About For Your Eyes Only (1981)
16. "For Your Eyes Only, Darling."
For Your Eyes Only was originally meant to have had a more literal pre-credits sequence that tied directly into the title than the helicopter action sequence that actually fronts it.
After her parents' assassination, Melina kneels by their side, cradling a shawl that she had bought for her mother before looking directly into the camera, firstly in shock and then with anger burning in her eyes.
The sequence was originally meant to segue into Maurice Binder’s novel titles sequence featuring Sheena Easton performing the film’s main theme. However, it was decided that the pre-credits scene needed to reintroduce James Bond first and that tying up the loose ends flowing from On Her Majesty’s Secret Service after the titles sequence might risk taking the audience out of the plot of For Your Eyes Only.