The "mewling quim" dialogue that was actually used in these scene was a very surprising inclusion in the Avengers movie, given its vulgarity. However, this nonsensical garbage is even more of a surprise. So there you have it - twenty-five hilarious movie subtitle errors. Did you enjoy this article? Which entry on this list was your favourite? Do you know of any other hilarious subtitle mishaps? Let us know your thoughts in the comments section below. And please feel free to follow me on Twitter!
