100 Things You Never Knew About Resident Evil

37. The First Japanese Dub Will Surprise You

Resident Evil Revelations 2
Capcom

Resident Evil might be a Japanese IP, developed largely by Japanese teams, but it's a franchise that has both of it's feet deeply in the USA. Ever since the original game, Biohazard has enthused about it's love America cinema, been largely set in America and has been developed in a way that makes it attractive on a global scale - not just catering to domestic audiences.

But even with all of that aside, it's quite remarkable that the first Resident Evil game to get a Japanese dub wasn't until January 2012's Revelations. The first 15 years of RE was all subbed in Japan with English audio until that point.

On top of that, RE6 - which released nine months later in October - shipped in the same state, and Japanese voice acting wasn't added to the game until a DLC update down the line.

Contributor

Coming from a content creation background that now spans over two decades, Psy cut her teeth on personal video production and community radio. Originally joining the team as a writer and presenter, she added video editing duties to her responsibilities over time and became the longest-standing editor of the irreverent gaming show Tues Your Own Adventure. Psy has worked on many previews and reviews, long-form editorials (either her own, or supporting as an editor), as a frequent quizmaster and more. Praised for the two-pronged attack of her hard work ethic and light-hearted editing style, Psy is otherwise known as a font of retro video game knowledge which has caused her to rack up many gaming quiz wins. Outside of WhatCulture, Psy runs First Aid Spray Podcast - a long-running channel that focuses on Resident Evil in all of it's forms. You can follow her on BlueSky at http://psywhite.bsky.social and Instagram at http://instagram.com/therealpsywhite