15 Hilarious Translation Fails In Video Games

6. Ghostbusters

They really shouldn't have given each sentence its own paragraph in this ending message of Ghostbusters. At least if they were piled together into one, their individual grammatical ineligibility wouldn't stand out so much. The biggest joke, of course, is that attempt in the second sentence to brainwash you into thinking that the few hours of your life you just wasted was well spent on a 'great game', which Ghostbusters really wasn't...

 
First Posted On: 
Contributor
Contributor

Gamer, Researcher of strange things. I'm a writer-editor hybrid whose writings on video games, technology and movies can be found across the internet. I've even ventured into the realm of current affairs on occasion but, unable to face reality, have retreated into expatiating on things on screens instead.