What The Boys' Cast Look Like In The Comics
Making big changes to big heroes.
Adapting The Boys' assorted cast of maniacs for a television format can only have been a difficult task. With all the cast having such distinctive looks, managing to change them enough that they work for the 'big screen' without ruining what makes the character unique must be the stuff of production-based nightmares for many.
Perhaps more importantly, given that so many of these characters are parodies of well-known, well-loved characters with very protected copyrights means that it's a delicate tightrope to walk between having a character appear close to the subject of their mockery, and outright mocking them and receiving legal action in turn.
With both of these requirements being so temperamental, it's nothing short of magic that the production team appears to have nailed pretty much every major character in terms of getting the right feel for them. Despite some pretty major changes - including at one point outright replacing a character - the characters work both separately and together just as well as in the comic series, in a way that feels so close to the original it's downright unnerving.
With that in mind, it's worth seeing just how close the revamped characters are to their original comic form - and what reasons there may be for any changes made along the way.
12. Hughie Campbell
In The Comics
While the complete uncanny resemblance to Simon Pegg is jarring for a little while, it also makes perfect sense to have the character of Hughie look like him. As the humble relatable everyman member of The Boys, having someone who looks like just a regular guy as the basis for the character's design is a pretty clever move - albeit one that likely made Pegg feel slightly creeped out when he first saw it.
In The Show
While they've ditched the complete resemblance to the actor, the television universe's Hughie is just as much an everyman as his comic counterpart. Jack Quaid manages to have the exact right energy in his portrayal of the character, despite having moved roughly 90% of his hair from his beard to his hair.
Oh, and Simon Pegg is his dad in it, which makes the whole thing just that little extra better.
11. The Homelander
In The Comics
As comes as a surprise to approximately nobody, the leader of The Seven - the superhero team made to parody the Avengers and Justice League - serves as a parody of most major superheroes, and as such, looks like he was made in a factory that produces perfect people.
Between the blond, slightly curled hair, the bulging muscles, and the red white and blue costume theme, The Homelander may as well have a crossed-out S on his chest just to make things even more obvious.
In The Show
Much of Homelander's appearance remains the same - with the All-American chiseled good looks that conceal a straight-up sociopath beneath.
However, it is worth noting that the style and fit of the costume looks significantly more like Superman's costume than his comic counterpart, who had more of a Captain America vibe about him, what with the red gauntlets and always-visible American flag. This said, it's a solid reminder that Homelander is intended as a parody of both, and a reminder of just how messed up these characters could have been in the wrong hands.
10. Mother's Milk
In The Comics
Mother's Milk (or M.M) is the unofficial second-in-command of The Boys, and in many ways the wholesome heart of the team, aside from his slightly creepy nickname. As such, it's no real surprise he's one of the most unassuming looking characters in the series - with, of course, the exception of his meticulously groomed facial hair.
In The Show
The perfect facial hair is back at it again with Mother's Milk's show adaptation. Laz Alonso looks like he was literally a CGI creation made to perfectly match his comic equivalent - although significantly less brawny, in order to not make the superheroes look comparatively minuscule, and with slightly nicer hair, likely in order to match the sweet beard.
Is it worth arguing that both versions are supposed to look so normal in order to hide a really messed up secret? Without giving spoilers, maybe just.
9. Black Noir
In The Comics
Less a costume and more a full-body sock, Black Noir's superhero costume is head to toe black spandex, which should make him look hilarious, but instead adds something just a little creepy to the mysterious character.
The smartest thing about the choices made to create Black Noir is the ability to make the simplicity of his design somehow sinister, and this feeds pretty well into telling us all we need to know about him - in that he's seemingly unintentionally totally terrifying.
In The Show
Replacing the skintight bodysuit for a costume that lands somewhere between military-grade armor and something a little more perverted, the film version of Black Noir keep the one thing that makes the character, by making him look totally unsettling without revealing a single thing about him.
While the body padding does have a kind of silly action figure-esque feel to it, it does also come with tones of Batman, which is officially never a bad thing.
8. The Frenchman
In The Comics
Bringing as much loveable continental banter and violence as the Hundred Years' War, The Frenchman conceals his volatility behind a casual smile and a pair of aviator's goggles that he constantly wears.
While the other members of The Boys tend to look deceptively normal, The Frenchman does look like someone whose backstory includes his father being killed by a baguette, and for that we should be forever thankful.
In The Show
Trading the goggles and roughly 10 years off the character's age, Tomer Kapon maintains the unhinged madness that makes the character work so well. Notably, the television version of the Frenchman is also the character that is changed to begin wearing the most colour, which makes sense with his more jovial personality - and in making it look a little less like The Boys are actually just a group of goths.
7. Queen Maeve
In The Comics
Martini in her hand and a scowl on her face, Queen Maeve is essentially what would happen if Wonder Woman secretly wanted to kill all the other Justice League members and developed an alcohol problem - so basically she's Wonder Woman, but infinitely better.
The key difference between the two has to be Maeve's blonde hair, which is unmistakably a decision made in order to emphasise the sort of glamourous model aspects of Maeve's character, and the link to her substance abuse that comes with this.
In The Show
Trading her Barbie looks for something even closer to Wonder Woman, the Amazon adaptation of Maeve manages to be far more human not just in personality but also looks, as we get to see the 'behind scenes' version of the Queen, instead of the glamorised version permanently half-prepared to be in front of the camera.
6. A-Train
In The Comics
A-Train's comic design lies somewhere between Nightwing and The Flash in terms of costume design - with the overall result looking like a jock put an 'A' shaped mask on and worked out the rest of his superhero gimmick from there. With A-Train, the branding is as clear as his douchebaggery, and the result is a character who both looks like a superhero and that guy who used to bully people at school, which is a pretty spot-on design for his character.
In The Show
Changing his goggles to glasses - and his race - A-Train swaps his sleeveless shirt for shoulder pads, and puts on a costume that works far closer to his sports star characterisation than the conventional superhero costume he dons within the comics.
With the collective main cast of The Boys comic series containing a whopping one person of colour, it's nice to see the show take a more balanced approach with their casting - even if it is for one of the their villains.
5. Jack From Jupiter
In The Comic
Jack From Jupiter manages to be an incredibly bizarre mix of Shazam and Martian Manhunter, as he is (supposedly) an alien from a far-off planet, who can turn invulnerable when he says his magic phrase, 'Dupo'.
This said, Jupiter resembles neither of these characters physically, as his Jupiter-patterned skin and red cape-and-shorts combo is something totally different entirely. That said, it's also a solid reminder that many heroes in the days of yore wore equally questionable outfits - and we didn't even question it.
In The Show
In the show, however, Jack's role has been summarily replaced - likely due to certain scenes involving Jupiter being a little too risque for even for the obscene television adaptation, but officially because the producers didn't want aliens to feature in the series.
Which isn't to suggest that Translucent - the blunt name of the superhero who can turn invisible and was made to replace Jack - is any better. The supposed hero uses his abilities to creep on unsuspecting members of the general public in a scandal that is just as great as Jupiter's, yet makes for considerably less sordid viewing.
4. The Female (Of The Species)
In The Comic
When you manage to make a character be both badass and named after a Rudyard Kipling poem, you know something has gone right for you, and that you've got something special on your hands. That something special is undeniably The Female, a mute who has the ability to kill pretty much anyone, anytime - making her invaluable to The Boys.
The Female's looks are about as complex as her name, with the customary black trenchcoat and jeans being her outfit of choice.
In The Show
While looking slightly older than her indeterminably-aged comic counterpart, Karen Fukuhara - who eagle-eyed comic fans will also recognise having played Katana in the Suicide Squad - still manages to pull off the grungy serial killer atmosphere that The Female so sorely deserves.
It'd be easy to mischaracterise The Female as violent, but the film version still has all the kind-hearted nature of her ink-and-paper copy - which makes when she does all the more badass.
3. The Deep
In The Comics
The Deep is perhaps the single most minor member of The Seven in the comic series, and spends much of his time making small gripes at the other members for a varying assortment of reasons.
His costume, however, is anything but minor, parodying Aqauman with a huge diver's helmet and green sea-cape, both of which he supposedly cannot remove.
In The Show
In the show, however, The Deep has a significantly larger role. He goes from a minor member of The Seven to arguably one of their most important, and takes on the prestigious role of Starlight's sexual harasser, which was instead A-Train in the comics. Moreover, for indecipherable reasons, The Deep in the television show is instead white - which sort of sucks, because it's in the version where he's actually a main character.
Fitting with his more major role is also his costume design, which goes from parodying Aquaman to downright being Aquaman's outfit, complete with green scale armor and egregious good looks.
2. Starlight
In The Comic
With a Christian background, a humble yet sweet white and yellow costume, and all the caring nature and good looks of a well-meaning aspiring hero, Starlight is pretty much the symbol of actual heroism, which is also why we see her get dunked on awfully and persistently by the rest of The Seven after she joins.
In The Show
Starlight's Amazon transformation well and truly keeps the fragile wholesome appearance of her comic counterpart alive - and also has it customarily destroyed by the superhero industry and her fellow Seven over time.
You can tell whoever worked on costume had a complete field day with this, too, as they clearly take extra steps to emphasise Anna's innocence before it is summarily crushed - such as the delicate star necklace, and the twee white hairband that completes the look.
1. Billy 'The Butcher'
In The Comics
As the leader of The Boys, Billy Butcher - or 'The Butcher' to friends - is made up of pretty much every archetype of the grizzled badass comic character, refusing to wear any colour other than black, having a neck larger than his head, and a chin that would make Superman jealous.
With Billy, his appearance clues you in to exactly what kind of person you're in for - namely, a guy who gets too much blood on him to ever wear a white shirt.
In The Show
Despite the addition of a nifty beard and moustache combo, Billy is all the same violence and wildness that makes up his comic character. While he's not always in a heavy leather trenchcoat - what with them ceasing to be cool some years after the Matrix was released - the customary badass shirt and jackets are still very much intact, only with an added dash of colour to keep things interesting.