Harry Potter: 10 Movie Scenes That Are Completely Different In The Books
3. 'Did You Put Your Name In The Goblet Of Fire?' (The Goblet Of Fire)
In The Book: 'Did you put your name into the Goblet of Fire, Harry?' he asked calmly.
In The Film: 'DID YOU PUT YOUR NAME IN THE GOBLET OF FIRE?! DID YOU ASK AN OLDER STUDENT TO PUT IT IN FOR YOU?! FIGHT ME'
Summary: There's not much to say here other than that the book version wins in a landslide. Michael Gambon, who never read the books (go figure), was miscast as Dumbledore from the word go (following the tragic death of Richard Harris, who had the character down to a T), and never was this more obvious than when he grabs Harry by the throat, pins him against the wall, and literally screams in his face. Director Mike Newell also deserves a dishonourable mention here, for allowing this tragedy to ever have happened.