20 Famous Quotes That Were Never Actually Spoken
From Star Trek to Churchill, the much-loved phrases that are actually misquotes
20. "We Are Not Amused" - Queen Victoria

The most famous mis-quotation from a British royal in history, yet there is absolutely no evidence at all that Queen Vic said this herself.
This would certainly fit in with her general attitude, but unfortunately it appears that Gilbert and Sullivan's HMS Pinafore quote was not said by VIc afterall.
19. "Me Tarzan, You Jane" - Tarzan
Everyone knows that Johnny Weissmuller, while portraying Tarzan in the 1932 film, uttered the famous words "me Tarzan, you Jane", right? Wrong!
When Tarzan meet Jane in the jungle and pointed at her, their original conversation took this course...
Jane: (pointing at herself) "Jane."
Tarzan: "Jane."
Jane: "And you?"
Tarzan: "Tarzan, Tarzan."
Jane: "Tarzan."
Tarzan: "Jane."
Yeah, "Me Tarzan, You Jane" would certainly have been far snappier, wouldn't it?
18. "You Dirty Rat!" - Jimmy Cagney
Another classic phrase, this time attributed to actor Jimmy Cagney, but the White Heat star never actually spoke those words in any of his films.
In fact, he made a point of highlighting this in a speech to the American Film Institute in 1974 when he took to the stage and said: "I never said: 'Mmm, you dirty rat!'"
17. "Warts And All" - Oliver Cromwell

Supposedly Cromwell coined the phrase "warts and all" when he was directing artist Sir Peter Lely, who was painting a portrait of England's Lord Protector.
There was no record of the phrase until Horace Walpole wrote about it in 1764, and there appears little to no evidence that Cromwell ever said it.
16. "The Only Traditions Of The Royal Navy Are Rum, Sodomy And The Lash" - Winston Churchill

Technically Churchill did utter these words - but only to say that he wished he himself had come up with the phrase!
His private secretary, Anthony Montague Browne, actually spoke this famous phrase - and then Churchill later commented that it was so accurate that he should have said it himself.
Looks like those so-called "Churchillian speeches" may not have been all they were cracked up to be, after all...
15. "If They Have No Bread, Let Them Eat Cake" - Marie Antoinette
Queen Antoinette was pretty much hated by all French peasants and, although she may have thought it, she never actually told the starving 18th Century proletariat to "eat cake".
Jean-Jacques Rousseau, in his book Confessions, wrote the line: "Make-shift of a great princess who was told that the peasants had no bread and replied: 'Let them eat brioche'."
This satirical piece only implied that Antoinette said it, in a sarcastic way, but the reality is she didn't tell the French peasantry to eat a sweet, French cake-like bread as an alternative to their normal baguette.
14. "Elementary, My Dear Watson" - Sherlock Holmes

This phrase may have been spoken since by Sherlock to his assistant, Doctor Watson, in any number of television and film adaptations since, but it in fact never appears even once in Arthur Conan Doyle's books.
There are a few extremely similar quotes, but Sherlock never used those four words together in that fashion. Sort of ruins the legend of Sherlock just a little bit...
13. "England And America Are Two Countries Divided By A Common Language" - George Bernard Shaw

Look through all of Shaw's writing and this quote simply does not appear, even once.
However, Oscar Wilde did write a similar phrase in The Canterville Ghost in 1887 - before Shaw supposedly coined the term. Wilde wrote: "We really have everything in common with America nowadays except, of course, language."
12. "The Ends Justify The Means" - Niccolò Machiavelli

Author of the 16th-Century Classic The Prince, Machiavelli may have created his own type of villain - but he never uttered the phrase with which he has become synonymous.
Machiavelli actually said "one must consider the final result", but his quote has been polished to give it a far more liberal interpretation.
11. "Dreams Are The Royal Road To The Unconscious" - Sigmund Freud

The so-called "father of psychoanalysis" wrote many groundbreaking books, including The Interpretations of Dreams in 1909, but none of them contain this phrase.
Although this is effectively what Freud meant, the phrase was actually derived from summaries of his theories.
Freudian slip and all that...
10. "Beam Me Up, Scotty" - Captain Kirk
Star Trek fanatics probably already know this one, but for those of you who aren't Trekkie anoraks this may come as a shock to you.
Captain James T. Kirk of the USS Enterprise - made famous by William Shatner's portrayal - did say "Beam us up, Mr Scott" in the Gamesters of Triskelion episode in 1968, but never those four famous words: "Beam me up, Scotty."
That really is out of this world.
9. "It's Life, Jim, But Not As We Know It'" - Mr Spock
Everyone loves Mr Spock - but unfortunately once again, as devoted Trekkies will know, these immortal words were never spoken by Leonard Nimoy.
Spock did say "(there is) no life as we know it (here)" during The Devil in the Dark episode in 1967, but that's the closest he came.
Instead, in The Firm's brilliant 1987 release Star Trekkin, the words are sung, alongside the immortal line: "Only going forward, 'cos we can't find reverse." A true classic if ever there was one.
8. "Well-Behaved Women Rarely Make History" - Marilyn Monroe
This quote has been attributed to Eleanor Roosevelt, wife of former American President Franklin D., and Henry VIII's second spouse Anne Boleyn - but most famously to film star and actress Marilyn Monroe.
However, the phrase actually appeared for the first time in Laurel Thatcher Ulrich's paper in the academic journal American Quarterly in 1976.
There's no doubting that the quote could aptly describe sex symbol Monroe's approach to life though - legend has it she even had an affair with JFK after all...
7. "The White Heat Of Technology" - Harold Wilson

Former British Prime Minister Wilson is most famous for his speech outlining the future of the nation at the Labour Party Conference in October 1963, which supposedly featured "the white heat of technology" quote.
It didn't. What Wilson actually said was: "The Britain that is going to be forged in the white heat of this revolution will be no place for restrictive practices or for outdated methods on either side of industry." Pretty boring, isn't it?
6. "Play It Again, Sam" - Rick Blaine
Casablanca lovers beware - the "best-known quote" from the romantic classic is actually incorrect!
Humphrey Bogart, who played Blaine, did not utter those words. Ingrid Bergman's character, Ilsa Lund, did say "play it, Sam", but Bogart did not ever utter the quote with which he has become synonymous.
5. "If You Gotta Ask What Jazz Is You'll Never Know" - Louis Armstrong

The meaning of what the late, great musician said may have been the same, but Armstrong never actually spoke those words.
When asked "what is jazz", Armstrong - quoted in Max Jones in Salute to Satchmo in 1970 - Armstrong actually replied: "If you still have to ask... shame on you."
4."Anything That Can Go Wrong, Will Go Wrong" - Edward Murphy
The creator of Murphy's Law meant exactly what this quote says when he came up with his theory, but he never actually used the phrase himself.Instead, "anything that can go wrong, will go wrong" is a phrase coined by others to summarise his theory.
Murphy's far less sexy way of putting it was: "If there's more than one way to do a job, and one of those ways will result in disaster, then somebody will do it that way."
3. "Gild The Lily" - William Shakespeare

Britain's greatest-ever playwright may have coined a lot of modern-day phrases and "gild the lily" is one of them - although it is actually a misquote.
In the play King John, the Earl of Salisbury says "to gild refined gold, to paint the lily", but that has since been shortened to a phrase which means to improve something unnecessarily.
2. "I Invented The Internet" - Al Gore
Bill Clinton's Vice-President Al Gore turned into a laughing stock in the early 2000s when it was widely reported that he claimed: "I invented the internet."
What Al Gore actually said was: "During my service in the United States Congress, I took the initiative in creating the internet. I took the initiative in moving forward a whole range of initiatives that have proven to be important to our country's economic growth and environmental protection, improvements in our educational system."
His claims may have been blown out of proportion, and his choice of phrase extremely poor, but Al Gore did contribute to forcing through early support for the internet - and was even honoured in 2005 with a lifetime-achievement Webby award. Highly prestigious, that one...
1. "The Only Two Certainties In Life Are Death And Taxes" - Mark Twain
Okay so this was actually spoken, and by Twain himself - but he was at the very least the fourth person to have said it, yet is associated with it.
In fact, US founding father Benjamin Franklin, English writer Edward Ward and playwright Christopher Bullock all uttered the phrase before the author of The Adventures of Tom Sawyer and the Adventures of Huckleberry Finn did.