25 Hilarious Movie Subtitle Errors

6. Heir To The Throne Of Condo (Lord Of The Rings)

Awesome! Mind if we borrow it for a week's holiday in the summer?

5. Find You Quit A Pussy Gal First (The Departed)

Knowing that he was actually saying "go save a kitten in a tree, homos" really makes you wonder how the hell they came up with this subtitle.

4. Erm... What?! (Borat)

Yeah... just... what?

3. Your Pussy Face (Lord Of The Rings)

Smack talk on Middle Earth is a bit more vulgar than we remember it being!

2. Backstroke Of The West (Star Wars)

Again, it's written ON THE DAMN SCREEN!

1. Humiliating Qualm (The Avengers)

The "mewling quim" dialogue that was actually used in these scene was a very surprising inclusion in the Avengers movie, given its vulgarity. However, this nonsensical garbage is even more of a surprise. So there you have it - twenty-five hilarious movie subtitle errors. Did you enjoy this article? Which entry on this list was your favourite? Do you know of any other hilarious subtitle mishaps? Let us know your thoughts in the comments section below. And please feel free to follow me on Twitter!

Contributor
Contributor

I'm a Tottenham Hotspur fan who loves comics and comic book movies.