10 Video Games You Didn't Know Were Based On Books
A lot of great games owe their existence to literature.
Video games find inspiration everywhere, including the written word. Books, like video games, often take their time with their narratives, letting things unwind gradually and sending their protagonists on subplots - 'side quests', in other words.
While it doesn’t happen that often, it shouldn’t be a surprise that some games owe their existence to great books.
Some are official adaptations, using characters, settings and plots to bring their games to life. Others simply heavily borrow aspects of the themes or narrative, either updating it or transplanting it into a different setting.
Similar to Apocalypse Now being inspired by Heart Of Darkness, some games aren’t necessarily straight ‘remakes’ of these books at all.
Well known works of literature obviously don’t qualify here, as no one’s unaware that Harry Potter, Sherlock Holmes or Game Of Thrones started life on the page before being turned into many different forms of media. Lesser known ones where the fanbase might be aware but the general gaming public don’t will still be included though.
Basically, if the game’s more famous than the book, it should make the cut. Even if it’s not, the links might not be so clear cut that the book’s inspiration for the game is common knowledge.
10. The Binding Of Isaac
Based on: The Bible
The Binding Of Isaac takes both its name and inspiration from one of the most infamous passages within the Bible, from early in the Old Testament. In it, God asks Abraham to sacrifice his son Isaac, only for a messenger to interrupt him at the last moment; Abraham then carries out the ritual with a passing ram.
In the game, Isaac’s mother is the central focus, with the message being sent to her rather than Abraham. Playing as Isaac, you flee from your mother into the basement, which naturally is filled with monsters. Down there, you must battle against them before finally defeating your mother at the end of the game.
Edmund McMillen, the game’s developer, was raised in a religious household, with some of his family Catholic, and another lot born-again Christians. This helped him to see both the good and the bad sides of religion, and these complex ideas made their way into the game.
It’s quite an achievement to base a video game off the Bible without becoming dull, preachy, or just edgy blasphemy with no hidden subtext. The Binding Of Isaac manages to serve up a real in-depth experience.
9. Enslaved: Odyssey To The West
Based on: Journey To The West by Xiyou Ji
Enslaved: Odyssey To West has become a bit of a forgotten relic already, which is a shame as it was a great game and had a lot more potential. Despite some strong characters and inventive mechanics though, Enslaved looks set to be the only game in its would-be series.
It’s loosely based upon the 16th Century Chinese novel Journey To The West, although obviously the technological parts of the game are inventions of the developers.
Though Journey To The West was the initial inspiration, it’s Arthur Waley’s abridged translation/adaption Monkey: A Folk Tale Of China which the game bears more similarities to. The lead character of Monkey, for starters, is an amalgamation only present in the translation, and the leaner plot also comes from Waley’s version.
Both Waley and the game leave out the long, winding poetry sections too, which was probably for the best.
There’s more combat and puzzles within the game than either adaptation too, but seeing as they’re the best parts of the game, this too feels like a wise choice. Enslaved is a great example of why loose adaptations are sometimes the best.
8. Assassin’s Creed
Based on: Alamut by Vladimir Bartol
While Assassin’s Creed is ostensibly based on prominent eras in world history, despite using real world figures, it is clearly a work of fiction. It’s not just some random nonsense thrown together though; the initial idea came from Bartol’s Alamut.
The novel coined the phrase ‘Nothing is an absolute reality, everything is permitted’, which was shortened to ‘Nothing is true, everything is permitted’ for the game. It deals with an 11th century man discovering the ‘truth’ behind religious powers.
The first game, revolving around the life of Altair most closely resembles Alamut, though the spirit of it can be found throughout the series. Though some of the more recent instalments have flown in the face of the games’ initial more gritty, down to earth historical setting, it was always a little off-kilter in any case.
Yes, they did alter the crossbow to better reflect historical accuracy for the period, but also had a magical Pope fighting you beneath the Vatican before a goddess communicates with you.
Alamut is quite clearly not the only inspiration at play though; the game is quite clearly a riff on Prince Of Persia, though it went on to become even more successful.
7. Parasite Eve
Based on: Parasite Eve by Hideaki Sena
Parasite Eve is a bit of a strange one... in many ways, actually, but in this context it’s a strange version of an adaptation. Rather than being inspired by or taking characters from or anything like that, the game was designed to serve as a direct sequel to Sena’s original novel.
Sena himself had no input in the plot, as it was devised by his publishers and the developers at Square. Speaking of said developers, it was the first time Square had collaborated between its Japanese team and American team, hence the use of New York City throughout the game.
The original book was the inaugural winner of the Japan Horror Novel Award, praised for the microbiology embedded within its terror. The games kept the general focus but shifted the tone from horror to more of an action vibe, in line with Square’s success with Final Fantasy.
Indeed, Final Fantasy was as big an influence as Sena’s novel itself, with Aya’s design based on Aerith from Final Fantasy VII. Changing the lead character, genre and setting means the game tweaked a lot, but by keeping the central idea it still makes an adaptation of sorts.
6. BioShock
Based on: Atlas Shrugged by Ayn Rand
Atlas Shrugged is often referred to as the Bible for US Republicans, which is a little strange, given that a party so centred around Christianity might have the actual Bible as its Bible. However, Ayn Rand’s ideals are huge in the party as well, just as they are in the BioShock series.
No Gods, No Kings. Only Man is one of the most evocative slogans present throughout Rapture, and it's a statement which smacks of Rand’s core philosophy: Objectivism.
This is the thinking that society will flourish under selfish conditions. If each man takes care of himself, without the state intervening to help out those in need, things will work out. Society should rule itself. No Gods, No Kings.
In both Rapture and Columbia, objectivism has failed. Not only are Ryan and Comstock de facto gods themselves, but their own failure to follow their own philosophy is the very thing that brings their dream to its knees.
With Comstock, this is acted out quite literally as Booker, free of Comstock’s politics, is able to rise and conquer Columbia, but only through the antithesis of objectivism: self sacrifice.
5. Dynasty Warriors
Based on: Romance Of The Three Kingdoms by Luo Guanzhong
Dynasty Warriors is loosely based upon the 14th Century Chinese novel Romance Of The Three Kingdoms, as it builds upon the ‘80s video game of the same name. Due to difficulties exactly translating Chinese to English, Records Of and Romance Of aren’t particularly different, and the novel is occasionally referred to as Records Of instead.
In fact, Records Of The Three Kingdoms is exactly that; a collection of records from that era role in a much drier and sterile fashion to the novel.
While Romance Of The Three Kingdoms in the 1980s was a turn-based tactical strategy roleplay game, Dynasty Warriors goes for the chaos of a hack and slash instead.
The novel is widely regarded as one of the greatest Chinese novels ever written; its influence in the East is comparable to Shakespeare’s in the West.
The Three Kingdoms in question are the Dynasties of the Wu, Shu or Wei, and initially players in Dynasty Warriors chose generals representing these houses, before future games offered a more diverse and developed backstory for the main protagonists.
4. S.T.A.L.K.E.R.
Based on: Roadside Picinic by Arkady and Boris Strugatski
S.T.A.L.K.E.R. takes several major plot points and themes from the Soviet novel Roadside Picnic, while the title itself is based on the movie adaptation of the novel, itself simply named Stalker.
The first S.T.A.L.K.E.R. game, Shadow Of Chernobyl, bears the most resemblance to Roadside Picnic, with both concerning sinister goings on within the Soviet Union. While the book has alien invaders (the Visitors) at its core though, the game uses nuclear fallout.
Building off a fictional, second nuclear disaster at Chernobyl, S.T.A.L.K.E.R. has a wish granter and an unknown force compelling you away from the epicentre, just like the novel, as well as both sharing similar natural decay in the surrounding areas.
With such a big change at the heart of the story, this is clearly not just a straight up retelling, but the inspiration and influence are there for all to see.
Several of the developers set up their own company shortly after S.T.A.L.K.E.R. shipped, and ended up creating another game based off a Soviet nuclear novel (Metro), hiding a copy of Roadside Picnic as an in game Easter egg.
3. Spec Ops: The Line
Based on: Heart Of Darkness by Joseph Conrad
Just like Francis Ford Coppola’s legendary movie of madness at war, Apocalypse Now, the hugely controversial Spec Ops: The Line also took inspiration from Conrad’s novella Heart Of Darkness. The book depicts a Mr. Kurtz, driven insane while staying in Congo, setting himself up as a god for the locals.
While Apocalypse Now transplants the story to Vietnam, Spec Ops: The Line took it to the Middle East. It’s interesting in that all three ‘versions’ of the story are very different narratively, yet keep the key themes intact.
Humans are brutal. War is brutal. Humans at war can and will do the worst things imaginable.
Despite some great mechanics and fluid cover shooting, the game is not fun. Nothing about it is supposed to be enjoyable, but instead a stark depiction of the reality of warfare, and how little ideology means when the bullets start flying.
The harrowing tale is even told through the game’s menu, as the city becomes more desolate, the American flag more tattered. By the end, the flag and city have been burned to ashes, just like the humanity at the heart of the game.
2. Bloodborne
Based on: H. P. Lovecraft... just in general
It’s hard to pin the horror genre’s Lovecraftian inspiration down; certainly, the art style of many a game features the teeth and tentacles of Lovecraft’s descriptions, although they rarely capture the complex morals and existential questions his work asked of its readers.
The aesthetic influence is there again in Bloodborne, with a general inspiration being taken from Lovecraft laced throughout the game. Every murky, twisted creature has his fingerprints all over them, and it’s obvious he was hugely influential at the design stage.
Many horror games do this though, and you wouldn’t necessarily say these were based on Lovecraft’s writing. However, where most games scratch the surface, Bloodborne drills deep.
Most games like this have your mortal character as a sort of pseudo god, slaying these huge monsters with relative ease; even when the game is challenging, the narrative doesn’t reflect this.
In Bloodborne, you never quite shake off the feeling of abject smallness present throughout most of Lovecraft’s work. Even when you defeat the beasts, the resounding feeling is that on the whole, you simply don’t matter.
It’s not without its unique story beats too. The drinking of menstrual blood for strength? That’s all Bloodborne.
1. Star Wars: Shadows Of The Empire
Based on: Star Wars: Shadows Of The Empire
This one is just bizarre, and should have been an early indication that George Lucas was perhaps not the same man when he wrote the Star Wars prequels as he was when he was writing the originals.
Shadows Of The Empire dropped in 1996, simultaneous to the book upon which its narrative is based, and a supporting comic, junior novelisation, toys, posters, trading cards, models... you name, they made it.
The idea was to build a multimedia release, essentially producing all the commercial revenue streams that a movie would make without having to bother making a movie. It was a fairly successful idea, and ended up reigniting interest in Star Wars prior to the special editions of the original trilogy being given a theatrical release.
The game was quite average, starting out with a great battle on Hoth before quickly declining. There were a mishmash of mechanics which didn’t particularly gel well together, nor did they offer anything new, but being Star Wars and being decent combined to make some healthy sales figures.
Most people were unaware that this was essentially a marketing experiment though, so didn’t realise the game’s narrative was based off the book.