11 Awesome Actors Who Gave Awful Video Game Performances

Paycheck performances at their absolute worst.

Destiny Peter Dinklage
Bungie & HBO

Though the video game industry is now popular enough to rival the billion-dollar grosses of Hollywood, it's fair to say that the majority of games still come up short in the narrative department when compared to the best books, movies and TV.

However, with even the Hollywood elite now taking games seriously as an artistic medium, we're seeing an increasing amount of A-list talent lending their voices and likenesses to major AAA games, such as Ellen Page and Willem Dafoe starring in Beyond: Two Souls, Kevin Spacey joining the Call of Duty franchise, Martin Sheen appearing in the Mass Effect trilogy and so on.

However, not every actor cares as much about their voiceover work as those actors did, and even some of the film industry's best, most respected and most iconic actors have freely phoned in their performances for a quick paycheck.

From actors reprising beloved movie roles for a dumptruck full of cash they couldn't turn down, to cinema legends who sounded like they chugged a bottle of sleeping pills before stumbling into the recording booth, these spectacularly terrible, off-kilter performances are depressing and oft-hilarious reminders of what name actors can get away with when a game desperately craves brand recognition by any means necessary...


11. Bill Murray - Ghostbusters: The Video Game

Though 2009's Ghostbusters: The Video Game is actually pretty damn solid as far as movie-themed video games go, and it even managed to rope in Dan Aykroyd, Harold Ramis, Bill Murray, and Ernie Hudson to lend their voices and likenesses...sadly one member of the quartet appeared decidedly less eager than the rest.

While Aykroyd and Ramis seemed to genuinely enjoy returning to these characters, Bill Murray's performance plays like he shot himself with a few rounds of a Percocet gun before leaning into the mic.

His lack of enthusiasm is a million miles away from the more quick-witted energy of his Peter Venkman in the original two movies, and a major disappointment given the hype surrounding his appearance in the game.

Though some argue that Murray's work is intentionally laid-back, it's nevertheless a major distraction compared to the strong performances of his co-stars. And to make matters even more baffling, he somehow ended up nominated for a "Best Performance By A Human Male" award at the Spike VGAs...as much as that really means.


10. Liam Neeson - Fallout 3

This one's sure to be divisive, but as much as people love Liam Neeson, and as novel as it was to have him voicing your father in Fallout 3, in retrospect his performance is actually incredibly flat.

Neeson's distinctive voice does bring with it a certain, undeniable gravitas, but sadly his overall delivery feels incredibly lifeless and one-note throughout the game, as though the voiceover directors were pushed for time (because hiring Neeson must've been incredibly expensive) and weren't able to properly direct his performance.

The legendary actor's voice is there, but he rarely feels truly, emotionally present, which given the pivotal nature of his role in the game is extremely important. As such, this wasn't just bad, phoned-in work, it was legitimately incredibly disappointing.


9. Mickey Rourke - Rogue Warrior

The very same year he received a Best Actor Oscar nomination for his stunning performance in The Wrestler, Mickey Rourke lent his voice to this universally-reviled first-person shooter, where he played real-life U.S. Navy Seal Richard Marcinko.

Rourke's involvement with the game largely consisted of him sitting in an air-conditioned sound booth and reeling off a list of expletive-laced one-liners presumably cobbled together by a 12-year-old, including the likes of, "God-damn c***-breath commie motherf***ers!" There's absolutely nothing to it, and Rourke sounds like he just wants to get through the long list as fast as he possibly can.

Granted, the excessive profanity is pretty much the only entertaining part of the game, but sadly, Rogue Warrior isn't actually intended to be a satire of dudebro shooters and instead takes itself dead-seriously.

The best is saved for last, though, with the end credits featuring Rourke "rapping" his outtakes over a funky fresh beat. It's almost worth playing through the horrendous (and mercifully brief) game just to experience it, but thanks to YouTube, you totally don't have to. Enjoy below...


8. John Goodman - Pyst

Pyst is, surprisingly enough, a 1996 parody of the immensely successful adventure game Myst released the year prior, and so short and insubstantial that it barely qualifies as a game, let alone an actual work of comedy.

The game's single distinguishing feature is that it stars John freaking Goodman in FMV sequences as Mattruss, the King of Pyst Island, including an infamous scene where he introduces himself to the player while sat shirtless in a hot tub.

Goodman is a known fan of The Firesign Theatre comedy troupe co-founded by Pyst's creator, Peter Bergman, which basically explains why he deigned to appear in something so terrible, and thoroughly humiliate himself in the process.

The most baffling aspect of his involvement? The game's theme song, which Goodman sings his way through with a howlingly misplaced amount of enthusiasm. This is some prime rib cringe material right here...


7. David Duchovny - Area 51

It's pretty baffling that a 2005 sci-fi video game starring Fox Mulder himself alongside Marilyn Manson and late character actor Powers Boothe came and went without much fanfare, but that's probably in part because even David Duchovny, who voices protagonist Ethan Cole, barely seemed like he knew the game actually existed.

Much like his other infamous video game voiceover role in 2003's XIII, Area 51 received broadly positive reviews in spite rather than because of Duchovny's soporific work, which sounds like he's ready to nod off if someone as much as waves a mug of warm milk underneath his nose.

Granted, Duchovny is a pretty weird choice for a voice actor anyway, considering his monotonous, droning cadence and tone have always been part of the deal, but a combination of poor voice directing and Duchovny clearly not giving a toss makes his performance, mostly confined to cut-scenes, hilariously careless.


6. Patrick Stewart - The Elder Scrolls IV: Oblivion

How can you not love Patrick Stewart? The textbook example of an actor getting to have their cake and eat it too, he's theatrical royalty but has also won himself millions of fans for his screen portrayals of Jean-Luc Picard and Professor X.

It's a shame, then, that his voiceover performance as Emperor Uriel Septim VII is so blandly delivered, especially as it's his character's death that sets up the rest of the game.

His opening narration and climactic discussion with the player both feel low-energy and at odds with the more portentous nature of the actual dialogue itself, seemingly the fault of both Stewart's own misinterpretation of the script and his being poorly directed.

This didn't stop Stewart winning the hilariously-named "Best Performance by a Human Male" award at the Spike VGAs in 2006, though.


5. Kiefer Sutherland - Call Of Duty: World At War

2008's World at War was the first entry into the Call of Duty series to feature undeniable A-list acting talent, with both Gary Oldman and Kiefer Sutherland lending their vocal talents to the game.

With Sutherland not only voicing Sergeant Roebuck but also narrating the American campaign's cut-scenes, he had to do most of the actorly heavy lifting, but sadly opted for a consistently flat monotone for his entire narrating job.

He fared a little better when voicing Roebuck, but ultimately still felt like he was just transplanting Jack Bauer, complete with dramatic breathy whisper and intense screaming, into this game pretty much verbatim.

At least Sutherland has shown signs of improvement over the years, with his solid if controversially minimalist work as Big Boss in Metal Gear Solid V.


4. Michael Biehn - Aliens: Colonial Marines

There was a lot of hype surrounding the release of 2013's Aliens: Colonial Marines, especially as it featured numerous actors reprising their roles from the classic 1986 movie, most intriguingly Corporal Hicks himself, Michael Biehn.

Compounding the fact that the cut-scenes looked a generation out-of-date and Biehn's render only scarcely resembled him, Biehn himself gave a disappointingly unfussed performance, sounding like a man who spent the night before boozing himself into unconsciousness and basically wishing he was anywhere else while recording the lines the next morning.

Biehn himself even later admitted that he found the project "kind of passionless", and claimed that poor voice direction affected his final performance, so this was clearly a "take the money and run" role on his part.

At least he redeemed himself with a fantastic, Terminator-inspired performance in Far Cry 3: Blood Dragon a few months later.


3. Jeff Goldblum - Goosebumps: Escape From Horrorland

From the future director of Cats and Dogs and Son of the Mask Lawrence Guterman comes this Goosebumps-themed FMV video game, which features Jeff Goldblum as a very, very creepy iteration of Count Dracula, who attempts to seduce young protagonist Lizzie with a hypnotic, sexually-charged dance routine.

Goldblum goes all in, to his credit, donning ridiculous fake fangs and a cheap cloak from a charity costume store while garbling his lines through a mouth of fang-induced saliva, as he tells poor, visibly uncomfortable Lizzie, "You and I are gonna dance."

Again, Goldblum fully commits to the dance sequence itself, seemingly unaware of just how perversely discomforting the entire set-up is. One has to wonder how much money was dumped on Goldblum's lawn for him to appear in this, especially as it was during the peak period of his career, sandwiched between Independence Day and The Lost World: Jurassic Park.

Then again, it really, really seemed like FMV games were going to be the next big thing in the mid-90s, so you can't blame him or his agent too much.


2. Peter Dinklage - Destiny

Probably the most divisive and talked-about performance of any high-profile actor in a recent video game is Peter Dinklage's turn as A.I. Ghost in Destiny. Immediately following the game's release, Dinklage's flat, affect-free performance was lambasted for its apparent lack of enthusiasm and effort.

Arguments in defense of Dinklage stated that the A.I. character was by design supposed to be monotonous, but if that was true, why on Earth would Bungie hire an actor of Dinklage's range, grit and expressiveness rather than, well, someone like David Duchovny? He would've been much better-suited to this kind of character.

In the end, it all comes down to brand identity, and as a hugely popular Game of Thrones star, Dinklage's involvement no doubt raised the game's profile and helped it commercially no matter how terrible his turn actually was.

Dinklage's widely-disparaged work was eventually replaced by voice-over maestro Nolan North, who re-recorded all of Dinklage's lines, and though Bungie officially blamed Dinklage's removal on the actor's tight schedule preventing him from recording dialogue updates, it's widely believed he was removed for quality issues.

Hilariously, though, Dinklage's most infamous line of dialogue was cheekily re-introduced in Destiny's final update earlier this year.


1. Bruce Willis - Apocalypse

Bruce Willis may be firmly trapped in the straight-to-VOD dungeon these days, but it's impossible to forget the array of iconic performances he's given throughout the years.

His turn in 1998's third-person shooter Apocalypse, however, certainly wasn't one of them. In fairness, Willis' listless performance as protagonist Trey Kincaid (the most 90s action hero name ever) can only partly be blamed on the actor's own disinterest, because Kincaid was originally supposed to be the protagonist's sidekick. During the game's incredibly messy development, though, he was (somewhat smartly) changed to be the player character.

Unfortunately, there was no time or money to get Willis back to expand his rather scant original voiceover role, so Willis' original one-liners were rather awkwardly shaped around the new narrative, resulting in a virtually incomprehensible end-product.

It didn't help that in addition to Willis clearly not giving a toss, the voiceover itself sounded like it was recorded in someone's toilet, far from the quality you'd expect for a game with enough cash to rope in an A-list Hollywood talent. Oh, Bruce.

Which awful video game performances from awesome actors most made you cringe? Got any other picks? Shout them out in the comments!


In this post: 
Destiny
 
Posted On: 
Contributor
Contributor

Stay at home dad who spends as much time teaching his kids the merits of Martin Scorsese as possible (against the missus' wishes). General video game, TV and film nut. Occasional sports fan. Full time loon.