One of the funniest things about Deadpool's self-consciousness is his fellow characters' complete bemusement about who he is referring to when he turns to the reader or talks about the entire narrative being a "book". Here's The Punisher - one of the most serious characters in Marvel's canon - struggling to get the reference and looking pretty foolish as a result.