9 Powerful Video Game Side Stories You Probably Missed

6. The Fear Demon Knows - Dragon Age: Inquisition

dragon age inquisition
Bioware

Big spoiler alert here as I’m going to tell you what happens at the end of Dragon Age: Inquisition, so if you don’t want to know, come meet us at number five and we’ll save your spot.

Now this is a really interesting one. Without going really deep into the plot of Dragon Age: Inquisition, essentially the major twist at the end is that one of your companions is not who he appears to be and is actually an Elven god set to pull a big switcheroo on you. It was a heel turn so significant, in fact, that he’s set up to be the villain in Dragon Age 4. There’s a big clue toward this twist earlier in the game though and it’d be completely obvious to you so long as you can speak and interpret ancient elvish.

I know there’s got to be at least one of you in the comments who can so that last bit’s for you.

When you enter the Fade, you can hear the Fear Demon speak to Solas. Now, the demon’s intent is to play on the fears of you and your companions so what it says next is pretty damning. It’s theorised that the phrase, "Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din", can be translated to something along the lines of "I know, traitor. You will fail. Your pride will lead to your death."

It’d be impossible to pick up if you didn’t understand Elvish but what a huge moment it would have been if you did.

Advertisement
Contributor
Contributor

Jess has been a journalist and content creator in the games industry for over 15 years and has been WhatCulture's resident Australian import and sorry cop since 2020, upping the quotient of swearing and apologising in WhatCulture Gaming's annual blooper videos considerably. She previously worked at GameSpot for 10 years, most notably hosting GameSpot News in addition to E3 live shows, and PAX panels. She regularly livestreams a variety of games on her 'jessmcdonell' YouTube and Twitch channels and hosts the 'Do It On The Day' podcast. She has won awards for her news and feature work in gaming as well as an accolade for her comedic writing (likely an admin error). She can be found on X at @jessmcdonell and Instagram at @jessicamcdonell sharing her current videogame fixations, industry insights, and videos of her cat, Karma.