10 MORE Notorious Star Trek Urban Legends

9. James Doohan Invented The Klingon Language

Klingons Star Trek The Motion Picture
Paramount

Star Trek: The Motion Picture features the redesigned Klingons, with the captain being played by Mark Lenard. Lenard, more familiar to audiences as Spock's dad, Sarek, speaks the first lines of the Klingon language heard in Star Trek. Legend has it that these words were created by James Doohan almost on a whim, but this is not actually the case.

There were three people involved in this initial creation. James Doohan, producer Jon Povill and UCLA dialectician Hartmut Scharfe. Together, they developed the language as it was spoken. Scharfe went first, but Gene Roddenberry was not a fan of what he came up with alone. According to Povill, Scarfe delivered exactly what they needed for the Vulcan language but didn't quite manage the Klingon one.

Scharfe was a language expert on the Indian subcontinent, though was of Germanic descent. Therefore the language he created was a combination of recognisable Sanskrit and Germanic, which was rejected. Together with Doohan and Povill, the expert reworked the initial ideas and the three of them built the foundations for Klingonese, which Mark Okrand would later develop in full when publishing his Klingon Dictionary.

In this post: 
Star Trek
 
First Posted On: 
Contributor
Contributor

Seán is the host and head writer/presenter for TrekCulture, as well as a writer/presenter on WhoCulture and WhatCulture Horror. He has authored two novels, dozens of short stories, and hundreds of articles for WhatCulture. He holds a Master of Arts in Creative Writing from University College Dublin. As part of his work with TrekCulture, Seán has been invited to participate in collaborations with Roddenberry Entertainment, as well as contributing to several Star Trek community projects. An avid fan of Star Trek, Doctor Who, and the horror genre at large, Seán's expertise has helped develop these channels to the successes they are today. As host of the Ups & Downs series on TrekCulture, Seán has become internationally recognised for his positive yet critically informed approach to reviewing every episode of modern Star Trek, ensuring he is one of the go-to voices in the Trek community. Favourite Quote to describe himself: "I'm serious about what I do, just not always about the way that I do it"